IT IS HARD TO BELIEVE THAT - превод на Српском

• тешко је поверовати да
• teško je verovati da
• da poverujem da
• teško je poverovati da
• je teško poverovati da
• teško je vjerovati da

Примери коришћења It is hard to believe that на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is hard to believe that such statements can come from a defense minister of a civilized state.
Тешко је поверовати да сличне изјаве могу припадати министру одбране цивилизоване државе.

It is hard to believe that men of ordinary intelligence could be so indifferent to the ordinary laws of health….
Тешко је поверовати да људи обичне интелигенције могу бити толико равнодушни према обичним здравственим законима….

When we look at a map of Los Angeles or London, it is hard to believe that as of 2005, only 15 percent of the world was mapped to a geo-codable level of detail.
Kada pogledamo mape Los Anđelesa ili Londona teško je poverovati da je do 2005. samo 15% površine sveta mapirano sa geokodabilnim nivoom detalja.

It is hard to believe that Washington would hide the irrefutable evidence of such a terrible crime of Moscow.
Тешко је поверовати да би Вашингтон сакрио непобитне доказе о тако страшном злочину Москве.

It is hard to believe that German or other European tech companies are unable to roll out a 5G network on their own.
Teško je poverovati da nemačke ili evropske tehnološke kompanije ne bi mogle samostalno da izgrade modernu mrežu.

Analysts say that it is hard to believe that, after so much discord,
Analitičari kažu da je teško poverovati da će, posle toliko nesuglasica,

It is hard to believe that one person, after so many years,
Тешко је поверовати да би једна особа, после толико година,

It is hard to believe that Suljo's son killed all those people," said Omer Johic, a former neighbour.
Teško je poverovati da je Suljin sin ubio sve te ljude", rekao je njihov bivši sused Omer Johić.

It is hard to believe that Stefan Nemanja did not take his glorious guest to the hot springs of the nearby spa.
Тешко је поверовати да Стефан Немања свог славног госта није повео до топлих извора оближње бање.

It is hard to believe that 20 years have passed already,
Teško je poverovati da je prošlo već 20 godina,

It is hard to believe that this was once the only stone structure in the area.
Тешко је поверовати да је ово некада била једина камена грађевина у крају.

It is hard to believe that these beasts are related to Coelophysis,
Teško je poverovati da su ove zveri u srodstvu sa coelophysisom,

It is hard to believe that the powerful coalition could not fight terrorists in the region.
Тешко је поверовати да најмоћнија коалициона група није успела да се избори са терористима.

It is hard to believe that what your kids are doing on the field can affect what they do in the classroom, but it shouldn't be..
Teško je poverovati da učinak na terenu može da utiče na vaše dete i u učionici, ali utiče.

Although it is hard to believe that such a small, simple product can make such a difference to your after-care it really does.
Иако је тешко поверовати да такав мали, једноставан производ може учинити такву разлику у односу на вашу услугу после ње.

is so large and so varied that it is hard to believe that it comes from a human".
је његов рад толико велики и разнолик да је тешко поверовати да долази од човека.

These are so good it is hard to believe that they are just made from wet sand.
Izgledaju tako dobro da je teško poverovati da su u potpunosti izrađene od toalet papira.

You have been unreal to me for so long, it is hard to believe that all of this is not something I dreamed a long time ago.
Tako si dugo bio nestvaran za mene, teško mi je da poverujem da sve ovo nije… nešto što sam davno sanjala.

It is hard to believe that he ran to a hotel to meet with our girls of a low social class,
Teško mi je da poverujem da je jurio po hotelima i sastajao se sa devojkama niskog morala,

She has crammed so much into her political career, it is hard to believe that she is only 20 years of age.
Odigrao je toliko ozbiljno na mestu štopera, da je teško poverovati da ima tek 20 godina.