SOMETIMES IT IS HARD - превод на Српском

• ponekad je teško
• nekada je teško
• nekad je teško
• понекад је тешко
• ponekada je teško
• ponekad nije lako

Примери коришћења Sometimes it is hard на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sometimes it is hard to find yourself.
Ponekad je teško pronaći sebe.

Love is a wonderful feeling but sometimes it is hard to express.
Ljubav je jedno od najdivnih osećanja, ali je nekada teško iskazati je delima.

Sometimes it is hard to distinguish whether these thoughts are coming from you
Ponekad je teško razaznati da li je neka misao potekla od Boga

Sometimes it is hard even to assume that in such a gigantic city you can feel warm acceptance
Nekada je teško i pretpostaviti da u jednom gigantu od grada možete osetiti toplo prihvatanje

but… Sometimes it is hard to know what actually happened.
ali… ponekad je teško znati što bi zapravo to bilo..

Sometimes it is hard for you to select something when there are so many things presented to you.
Nekad je teško izabrati šta je za vas jer se toliko toga nudi.

Sometimes it is hard to live with these two wolves inside me,
Nekada je teško živeti sa ova dva vuka

Sometimes it is hard flowing angioedema may be the beginning of anaphylactic shock- even more dangerous allergic reactions.
Понекад је тешко тече ангиоедем може бити почетак анафилактички шок- чак и опаснији алергијске реакције.

Now try to breathe very differently, sometimes it is hard and irregular breathing,
Сада покушајте да дишете врло различито, понекад је тешко и неправилно дисање,

Sometimes it is hard to recognize that someone has the ability to affect you,
Понекад је тешко признати да неко има способност

When someone tells us that a person we know is addicted to drugs, sometimes it is hard to believe.
Када нам неко каже да је особа коју познајемо зависна од дроге, понекад је тешко вјеровати.

But Sadie helps so much that sometimes it is hard to tell where our choices leave off
Doduše Sejdi pomaže toliko da je nekada teško razlučiti gde prestaju naši izbori

so sometimes it is hard for them to wake up when their bladder is full.
teška za spavanje, pa je ponekad teško odrediti kada im je bešika puna i kada ih treba probuditi.

We know that sometimes it is hard to find the right words to show a person how much you care.
Znamo koliko je ponekad teško pronaći pravi dar za osobu do koje Vam je stalo.

We know that sometimes it is hard to keep the same wholehearted prayer spirit for the very same thing,
Znamo da je nekada teško da se održi onaj srčan molitveni duh za jednu te istu stvar, ali ovo je ona

Sometimes it's hard to keep your balance in Cyberia.
Ponekad je teško zadržati ravnotežu u Sajberiji.

Sometimes it's hard to admit things to yourself.
Ponekad je teško sebi priznati neke stvari.

Sometimes it's hard to remember what it is like to be a child.
Понекад је тешко запамтити како је то бити дете.

Sometimes it's hard to let go,
Nekada je teško krenuti dalje

Sometimes it's hard.
Ali ponekad je teško.