IT IS HUMAN NATURE - превод на Српском

• u ljudskoj je prirodi
• људска природа је
• ljudskoj naravi je
• u prirodi čoveka je

Примери коришћења It is human nature на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is human nature, born out of our evolved survival instinct.
То је људска природа, рођена из нашег еволуирајућег инстинкта за преживљавање.

It is human nature to look for patterns.
U ljudskoj prirodi je da traga za prečicama.

It is human nature, born out of our evolved survival instinct.
То је људска природа, рођена из нашег развијеног инстинкта преживљавања.

It is human nature to want change.
U ljudskoj prirodi je da trazi promenu.

It is human nature to aspire to greater things.
U ljudskoj prirodi je želja za nečim većim.

It is human nature to look for escape routes.
U ljudskoj prirodi je da traga za prečicama.

It is human nature to want to be in control of everything.
U ljudskoj prirodi je da želi da ima sve stvari pod kontrolom.

It is human nature to search for your roots.
U ljudskoj prirodi je da traga za prečicama.

Because it is human nature!
Јер то је људска природа!

I know that sounds harsh, but it is human nature.
Знам да звучи сурово али на жалост то је људска природа.

It is human nature to create illusions around himself
Људска природа је да ствара илузије око себе

Being a social being, it is human nature to highly value relationships as well as their quality.
Као друштвено биће, људска природа је да високо вреднује односе као и њихов квалитет.

but in most cases it is human nature, on the contrary, to think out“evidence”….
у већини случајева људска природа је, напротив, размишљати о" доказима"….

It is human nature to compare ourselves with others,
U ljudskoj prirodi je da sebe poredimo sa drugima, naročito kad se radi o trudnicama

It is human nature to look for reasonswhat is happening, but in the case of osteoarthritis, they often far-fetched.
То је у људској природи да траже разлогешта се дешава, али у случају остеоартритиса, често натегнуто.

It is human nature to lie… take shortcuts,
U ljudskoj prirodi je da lažu, idu lakšim putem,

(Laughter)(Applause) It is human nature to look at someone like me and assume I have lost some of my marbles.
( смех)( аплауз)" У људској природи је да гледајући некога као ја помислите да сам скренуо с ума..

for teachers are human, and it is human nature to like bright,
učitelji su samo ljudi, a u ljudskoj je prirodi da volimo pametne,

for teachers are human, and it is human nature to like bright,
učitelji su samo ljudi, a u ljudskoj je prirodi da volimo pametne,

It's human nature to need to feel ok.
U ljudskoj je prirodi najizraženija potreba je da se osećamo dobro.