IT WAS A SUNDAY - превод на Српском

• bila je nedelja
• била је недеља
• bila je subota
• bila je nedjelja
• bio je vikend

Примери коришћења It was a sunday на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was a Sunday which made it worse.
Je bila nedelja, i zato je sve to bilo još gore.

I do know that it was a Sunday.
Znam da je bila nedelja.

It was a Sunday, so seemed pretty quiet.
Juče je bila nedelja pa su malo odmarkali, izgleda.

It was a Sunday which made it that much worse.
Je bila nedelja, i zato je sve to bilo još gore.

We were all there because it was a Sunday.
Mi smo svi bili tu zato sto je bila nedelja.

Last year, the market was closed on Veterans Day because it was a Sunday.
Прошле године тржиште је затворено на Дан ветерана, јер је била недеља.

Most people were still asleep since it was a Sunday.
Већина житеља престонице затечена је на спавању јер је била недеља.

I remember that very clearly; it was a Sunday morning.
U pravu si i ja se secam da je bila nedelja ujutru.

Thank God it was a Sunday and there was no traffic downtown.
Hvala Bogu da je bila Nedelja popodne i da nije bilo uopste nikakvih kola na putu.

It was a Sunday ritual for our family.
Zato je nedelja za našu porodicu bila pravi ritual.

Fortunately it was a Sunday and the place was empty.
Sreća da je bila nedelja popodne i da je gradilište bilo prazno.

It was a Sunday morning,” he said.
Sutra je nedelja", rekoh.

It was a Sunday, and I didn't have anything to do.
Недеља је, и немам шта да радим.

It was a Sunday, I had nothing to do.
Недеља је, и немам шта да радим.

If I remember rightly, it was a Sunday morning.
U pravu si i ja se secam da je bila nedelja ujutru.

It was a Sunday morning, when I got a call from the fellow who ran the TV Academy of Arts& Sciences.
Била је недеља ујутро када ме је позвао момак који је водио ТВ академију науке и уметности.

One of the houses had been done up as a show home and, as it was a Sunday, it was busy with people having a look.
Jedna od tih kuća predstavljala je izložbeni prostor i, pošto je bila nedelja, bila je puna ljudi koji su razgledali.

Well, it's a Sunday, and I'm with my children.
Pa, Nedelja je i sa svojom decom sam..

I mean it's a Sunday morning, for God's sake.
Nedelja je ujutro, pobogu.

That's appropriate because it's a Sunday.
To je potpuno u redu, jer nedelja je.