ITS LONG HISTORY - превод на Српском

• својој дугој историји
• своје дуге историје
• svojoj dugoj istoriji
• своју дугу историју
• svojoj dugoj istorji

Примери коришћења Its long history на Енглеском и њихови преводи на Српски

alumni network due to its long history of business education in Korea.
алумни мреже због својој дугој историји пословања образовања у Кореји.

a city with deeply imperial connotations due to its long history as the capital of the Byzantine Empire.
град са дубоким царским конотацијама због своје дуге историје као главног града Византије.

Throughout its long history Niš was a part of many kingdoms
Кроз своју дугу историју Ниш се налазио у саставу многих царсава

Throughout its long history of Niš was a part of many of the sheets
Кроз своју дугу историју Ниш се налазио у саставу многих царсава

El Araz recalled that Morocco, through its long history, had been a link between Africa
Министар културе Марока Мохамед Ел Араж захвалио се на срдачној добродошлици својим домаћинима и подсетио да је Мароко кроз своју дугу историју био веза између Африке

Of Roman origin, its long history and economic dynamism have provided Barcelona with an impressive cultural knowledge,
Rimsko poreklo, njena duga istorija i ekonomska dinamika, obezbedili su Barseloni jednu impresivnu kulturnu baštinu,

Of Roman origin, its long history and economic dynamism have provided Barcelona with an impressive cultural heritage,
Rimsko poreklo, njena duga istorija i ekonomska dinamika, obezbedili su Barseloni jednu impresivnu kulturnu baštinu,

Barcelona origins are Roman, and its long history and economic dynamism which make it a cultural city,
Rimsko poreklo, njena duga istorija i ekonomska dinamika, obezbedili su Barseloni jednu impresivnu kulturnu baštinu,

French and British, its long history includes an influx of slaves
француски и британски, његова дуга историја укључује прилив робова

as it has always been during its long history, while he asked all Greeks to be mentally present by the side of the Orthodox Church
је увек била током своје дуге историје, замоливши све Грке да буду присутни на страни Православне Цркве

In its long history, the Princely House of Liechtenstein has collected
U svojoj dugoj istoriji, Kuća kneza iz Lihtenštajna sakupila je

The president is going to call on our allies, in the days ahead, to join the United States to withdraw from the disastrous Iran nuclear deal and demand that Iran abandon its long history of sowing terrorist violence,
Председник ће у наредним данима позвати наше савезнике да се придруже Сједињеним Америчким Државама да се повуку из катастрофалног иранског нуклеарног споразума и затражити да Иран напусти своју дугу историју сејања терористичког насиља,

HPB will operate as an autonomous network capitalising on its long history, its relationship with savings clients
HPB će poslovati kao nezavisna mreža, oslanjajući se na svoju dugu istoriju, odnos sa depozitnim klijentima

In its long history, the Laboratory even moved from one to other locations in Belgrade going from Institute of Physics(settled on the 4th floor of Faculty for Natural Sciences
У својој дугој историји, Лабораторија је мењала локације у Београду- најпре је била смештена на 4. спрату Природно-математичког факултета у Београду, затим на Одељењу

prestigious European festivals, which recently experienced the most critic years of its long history.
koji je nedavno prošao kroz nekoliko izuzetno kritičnih godina u svojoj dugoj istoriji.

Faced by mankind in all of its long history.
Које су човечанство пратиле кроз његову дугу историју.

Throughout its long history, Africa has influenced the entire planet.
Tokom svoje duge istorije, Afrika je uticala na celu Planetu.

In the course of its long history Vietnam has been.
Током своје дуге историје, Србија је пролазила.

ENAC benefits of its long history in education and research.-.
Енац предности својој дугој историји у образовању и истраживању.

Prosor emphasized that nothing can destroy Israeli people and its long history.
On je dodao da ništa ne može da uništi izraelski narod i njegovu dugu istoriju.