Примери коришћења Its own hands на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
to take matters into its own hands.
its strong democratic tradition,">might grasp its destiny in its own hands.
Europe must take its destiny in its own hands.
Европа треба да узме судбину у своје руке.Without a drawing, a greenhouse made of polypropylene pipes can be fragile with its own hands and will cause certain inconveniences during operation.
Без цртежа, стакленик од полипропиленских цеви може бити ломљив са својим рукама и изазвати одређене неугодности током рада.The machine with its own hands can be made on the basis of some parts,
Машина са властитим рукама може се направити на основу неких делова,The main thing is that the circular saw with its own hands was stable and it was convenient to work on it.
A circular sawmill with its own hands helps to cut the materials in the most capacious, accurate and short terms.
Кружна пилана са сопственим рукама помаже у смањивању материјала у најзапажајнијим, тачним и кратким терминима.the winch with its own hands is carefully fixed on a fixed object.
витло са властитим рукама пажљиво је фиксирано на фиксираном објекту.The result was that wherever this happened the bourgeoisie took political power into its own hands and ousted the hitherto ruling classes,
Резултат је био да где год се ово догодило, буржоазија је преузела политичку моћ у своје руке и тиме заменила до тада владајуће класе,the bourgeoisie took political power into its own hands and displaced the hitherto ruling classes,
буржоазија је преузела политичку моћ у своје руке и тиме заменила до тада владајуће класе,That the alleged attack took place on British soil means that- unlike in Syria- there is no UNSC the West must pass through before taking matters into its own hands.
To što se navodni napad dogodio na britanskoj teritoriji znači da- za razliku od Sirije- ne postoji Savet Bezberdnosti UN kroz koji Zapad mora da prođe pre nego što„ preuzme stvar u svoje ruke“.the bourgeoisie took political power into its own hands and displaced the hitherto ruling classesthe aristocracythe guildmastersand their representative,
буржоазија је преузела политичку моћ у своје руке и тиме заменила до тада владајуће класе, аристократију, мајсторе гилди,this could increase Israel's inclination to take matters into its own hands," Fitzpatrick said.
poveća sklonost Izraela da preuzme stvar u svoje ruke- rekao je Ficpatrik.must take matters into its own hands.
мора ствари узети у своје руке.That the alleged attack took place on British soil means that- unlike in Syria- there is no UNSC the West must pass through before taking matters into its own hands.
То што се наводни напад догодио на британској територији значи да- за разлику од Сирије- не постоји СБ УН кроз који Запад мора да прође пре него што преузме ствар у своје руке.must take matters into its own hands.
мора ствари узети у своје руке.The end point of this process will be an important milestone in BiH's development-- the point at which BiH takes its destiny into its own hands, and moves forward towards integration with the EU," said the Steering Board.
Krajnja tačka ovog procesa predstavljaće važnu prekretnicu u razvoju BiH-- tačka na kojoj BiH preuzima svoju sudbinu u sopstvene ruke i pomera se napred u pravcu integracije u EU», podvukao je Upravni odbor.The end point of the transition, Ashdown's office concluded,"will be an important milestone in BiH's development-- the point at which BiH takes its own destiny fully into its own hands, and moves forward decisively towards greater integration in the EU".
Poslednja tačka tranzicije, zaključila je Ešdaunova kancelarija,« biće važna prekretnica u razvoju BiH-- tačka na kojoj BiH u potpunosti preuzima svoju sudbinu u sopstvene ruke i odlučno se pomera napred ka većoj integraciji u EU».when the bank"collects" in its own hands enormous amounts of capital,
ако банка у својим рукама„ скупља“ огромне капитале,Or, perhaps, in its own hands.
