Примери коришћења Kidney problems на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Side effects are more likely in people with severe inflammation in their bowel, or with existing kidney problems.
Нежељени ефекти су већи код људи са тешким запаљењем у цреву или са постојећим проблемима бубрега.In addition, they can cause heart problems, kidney problems, excessive pressure on the lungs,
Поред тога, могу изазвати it means you have kidney problems, may even go rock.
то значи да имате проблема са бубрезима, можда чак иду камен.They should be included only for those who have kidney problems, and only for the period prescribed by doctors.
Треба их укључити само онима који имају проблеме са бубрезима, и то само на период који прописују лекари.And diseases of the urinary tract, as well as kidney problems are among the most common problems that can give about themselves during pregnancy.
А болести уринарног тракта, као и проблеми са бубрезима су међу најчешћим treating any underlying kidney problems.
лијечење било којих основних проблема са бубрезима.If the woman's clinical history has previously had kidney problems, it's important to consult a nephrologist to examine the adrenal glands,
Ако су жене раније имале проблеме са бубрезима у својој клиничкој историји, важно је контактирати нефролога да испита надбубрежне жлезде,If you have kidney problems, or you simply want to protect your health,
Ako imate probleme s bubrezima, ili jednostavno želite da očuvate celokupno zdravlje,So, in children before the first year of life, it is possible to suspect kidney problems by the following indicators.
Дакле, код дјеце до прве године живота, проблеми са бубрезима могу се посумњати сљедећим показатељима.Some diabetes patients have kidney problems that lead to increased amounts of the protein albumin in their urine, a condition called albuminuria.
Неки пацијенти For example, if a medication you're taking is causing kidney problems, your doctor may prescribe an alternate medication.
Na primer, ako lek koji uzimate uzrokuje probleme s bubrezima, vaš lekar može propisati alternativni lek.….The doctor says that she believes inflammation caused by immunizations is the source of these kinds of kidney problems, noting that the kidneys are quite sensitive organs.
Докторка каже да верује да упале изазване имунизацијом представљају извор ових врста бубрежних проблема, наглашавајући да су бубрези прилично осетљиви органи.TUESDAY, March 19, 2013(HealthDay News)- People who take high doses of popular cholesterol-lowering drugs called statins may be more likely to develop kidney problems, a new study suggests.
УТОРАК, 19. марта 2013( ХеалтхДаи Невс)- Људи који узимају високе дозе популарног холестерола- Пуни лекови који се називају статини могу вероватније развити проблеме са бубрезима, показује нова студија.Although people with type 2 diabetes are at greater risk of kidney problems, kidney failure is not inevitable.
Иако људи са дијабетесом типа 2 имају већи ризик од бубрежних проблема, especially if you have kidney problems.
pogotovo ako imate probleme s bubrezima.doctor if you've got any kidney problems.
доктора ако имате проблеме са бубрезима.The findings suggest that blood pressure in the kidneys of individuals with apple-shaped bodies may be responsible for increasing the risk of kidney problems later in life.
Резултати показују да крвни притисак у бубрезима особа са телима у облику јабуке може бити одговоран за повећање ризика од бубрежних проблема касније у животу.can be aggravated when you have another disease such as hypertension, kidney problems or high cholesterol, for example.
могу се погоршати када имате другу болест, на пример хипертензију, проблеме са бубрезима или висок холестерол.skin rashes, kidney problems, and anemia, all of which can interfere with daily activities.
осип коже, проблеме са бубрезима и анемију, а све то може ометати дневне активности.cancerous growths produce pathological proteins that subsequently cause kidney problems.
канцерозне неоплазме производе патолошке протеине који касније изазивају проблеме са бубрезима.
