KIDNEY PROBLEMS in French translation

• problèmes rénaux
• problèmes de reins
• troubles rénaux
• problèmes de rein

Examples of using Kidney problems in English and their translations into French

diabetes and kidney problems were fully covered by State programmes.
de diabète et de problèmes rénaux sont entièrement prises en charge par des programmes de l'État.

The author claims that she suffers from kidney problems and therefore must avoid catching cold.
L'auteur prétend souffrir de problèmes rénaux et doit par conséquent éviter de prendre froid.

Kidney problems are common among carnivores,
Les problèmes rénaux sont fréquents chez les carnivores,

Kidney problems and… heart problems, and… seeing a sheep just like that.
Des problèmes rénaux et… cardiaques et… voir une brebis, comme ça, c'est.

In other words, Alize's kidney problems were a direct consequence of life in captivity.
En d'autres termes, les problèmes rénaux d'Alizé seraient la conséquence directe de sa vie en captivité.

diabetes, kidney problems, and diminished immunity.
de diabète, de problèmes aux reins, ou d'une immunité réduite.

Health problems caused by bulimia nervosa may include kidney problems, dehydration, and digestive problems..
Les problèmes de santé causés par la boulimie comprennent les troubles du foie, la déshydratation et les troubles digestifs.

The state of health of another staff member detained by the Palestinian Authority and who suffered from kidney problems remained a matter of concern.
L'état de santé d'un autre agent détenu par l'Autorité palestinienne et qui souffre de problèmes rénaux est resté préoccupant.

user suffers from diabetes, poor blood circulation, kidney problems, or has suffered a stroke.
de troubles de la circulation sanguine, de troubles rénaux ou s'il a subi un accident vasculaire cérébral.

The state of health of another staff member detained by the Palestinian Authority and who suffered from kidney problems remained a matter of concern.
L'état de santé d'un autre fonctionnaire détenu par l'Autorité palestinienne, qui souffrait de problèmes rénaux, reste préoccupant.

GMO corn causes kidney problems and liver damage 10.
au maïs OGM souffrent de problèmes reinaux et de lésions hépatiques.

hyperkalemia and kidney problems.
d'hyperkaliémie et de problèmes rénaux.

The dose of Relistor should be reduced in patients who have severe kidney problems.
La dose de Relistor doit être réduite chez les patients souffrant de troubles rénaux sévères.

strokes, kidney problems and may be linked to dementia.
des AVC, des problèmes aux reins et peuvent même être liés avec la démence.

Is it true that transplant recipients eventually develop kidney problems?
Est-il vrai que les personnes qui ont subi une transplantation développent des problèmes rénaux avec le temps?

Consult your health care practitioner prior to use if you have kidney problems.
Consultez votre praticien de soins de santé avant l'utilisation si vous souffrez de troubles rénaux.

Consult a health care practitioner prior to use if you have kidney problems, or are taking medicines for heart.
Consulter un praticien de soins de santé avant d'en faire l'usage si vous souffrez de troubles rénaux, ou si vous prenez des médicaments pour le cœur.

If you have a urinary tract infection, kidney problems, or if you have recently changed your diet substantially e.g., from a diet including meat to a vegetarian diet.
De toute infection urinaire ou problèmes rénaux ou de tout changement important apporté récemment à votre alimentation si, par exemple, vous avez récemment adopté un régime végétarien.

Surgery will be recommended to you if your BPH is causing ongoing urinary retention, kidney problems, recurring infections,
Traitement chirurgical On vous recommandera la chirurgie si votre HBP cause une rétention urinaire continue, des problèmes rénaux, des infections récurrentes,

poor circulation of blood, kidney problems, or for users who have suffered a stroke.
une mauvaise circulation sanguine, des problèmes de reins, ou qui a déjà souffert d'un AVC.