Примери коришћења King philip на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In 1566 Spain's King Philip II got some disturbing news about a distant province ruled by his empire.
Шпански краљ Филип ИИ је 1566. године добио узнемирујуће вести о својим најсјевернијим провинцијама.The resulting Great Italian Wars lasted until 1559 as control of most of the Italian states passed to King Philip II of Spain.
Италијански ратови су трајали све до 1559. када је контрола над већином италијанских држава прешла у руке краљу Филипу II од Шпаније.At the outbreak of the war, many Indians offered to fight with the colonists against King Philip and his allies, serving as warriors, scouts, advisers, and spies.
На почетку рата многи проенглески домороци су се борили на страни Енглеза против краља Филипа и његових савезника, као извиђачи, ратници, саветници и шпијуни.The Grand Master at the time when King Philip IV of France tried
Великог Мајстора у време када је краљ Филип ИВ од ФранцускеHowever, against the desires of King Philip III of Spain,
Међутим, према жељи краља Филипа ИИИ из Шпаније,When King Philip IV of France expelled the Jews from his country in 1306,
Umro je francuski kralj Filip IV Lepi, koji je 1306.When Alexander was just 16, King Philip instigated a war against the Byzantion,
Када је Александар имао само 16 година, краљ Филип је подстакао рат против Византије,At the outbreak of the war, many pro-English Native Americans offered to fight with the English against King Philip and his allies, serving as warriors,
На почетку рата многи проенглески домороци су се борили на страни Енглеза против краља Филипа и његових савезника, као извиђачи,his father, King Philip, will want to know every detail surrounding the death of his son.
njegov otac kralj Filip ce hteti da zna sve detalje o smrti svog sina.We have hidden the prince's predilections from King Philip for fear that he would disown his son… our only heir to the throne.
Cuvali smo princevu tajnu od kralja Filipa iz straha da bi mogao da se odrekne svog sina… naseg jedinog naslednika trona.King Philip of Spain orders cannabis to be grown throughout the empire from Argentina to Oregon.
Краљ Филип од Шпаније наређује да се конопља узгаја широм његовог царства, од Аргентине до Орегона.Then, one or two years later, he was summoned to his native Stagira by King Philip II of Macedon to become the tutor of Alexander the Great,
После годину-две, на позив краља Филипа II Македонског одлази у родну Стагиру да би постао тутор Александра Великог,The National Hellenic Research Foundation a digital recreation of the royal palace of King Philip II of Macedon.
Nacionalna helenska istraživačka fondacija izradila je digitalni model kraljevske palate Kralja Filipa II Makedonskog.He is to be seen by no one until his father King Philip decides what to do with his son.
Ne sme niko da ga vidi dok njegov otac kralj Filip ne odluci sta ce sa sinom.has defined this event, apart from being hosted this year, is that King Philip visited the stands.
поред тога што је ове године домаћин, је што је штандове са представницима изабраних земаља посетио и Краљ Филип.Cassander murdered king Philip III, his wife Eurydice
Касандар је погубио краља Филипа III Аридеја, његову жену ЕуридикуMadrid became an important urban center when King Philip II chose it as the capital of his vast empire in 1561.
Мадрид је постао важан урбани центар када га је 1561. краљ Филип Други изабрао за престоницу свог огромног царства.Then, one or two years later, he was summoned to his native Stageira by King Philip II of Macedon to become the tutor of Alexander the Great,
После годину-две, на позив краља Филипа II Македонског одлази у родну Стагиру да би постао тутор Александра Великог,The University Campus forms a part of the astonishing monumental architectonic complex of the Royal Monastery of El Escorial founded by King Philip II in the 16th century.
Универзитетски кампус чини део запањујућег монументалног архитектонског комплекса Краљевског манастира Ел Есцориал који је основао краљ Филип ИИ у 16. веку.brought about the election of Alessandro against the express wish of King Philip III of Spain.
доводи до избора Алесандра противно изричитој жељи краља Филипа III.
