LAND FORCES - превод на Српском

• копнене снаге
• копнене војске
• копнених снага
• kopnenih snaga
• сувоземним снагама

Примери коришћења Land forces на Енглеском и њихови преводи на Српски

Turkey's air and land forces will move freely in all operation areas[in Syria]
Turske vazdušne i kopnene snage kretaće se slobodno u svim operativnim oblastima u Siriji i u Idlibu

Yemen have demonstrated that land forces are the ultimate guarantee of military success,
Јемену су показали да су копнене снаге крајњи гарант војног успеха,

In case of a military conflict of high intensity the Land Forces, together with the Air Force
У случају војног сукоба високог интензитета, Копнене снаге, заједно са Ваздушним снагама

marines and land forces.
морнаричке пешадије и копнене војске.

Conceived as a deterrent to a threatening Soviet Union in the process of increasing its arsenal of nuclear weapons to supplement its numerically superior land forces, NATO has been both a legal obligation
Замишљен као препрека Совјетском Савезу у процесу увећавања арсенала нуклеарног наоружања, што би појачало његове бројчано надмоћније копнене снаге, НАТО је био и законска обавеза

You have come to the position of the first man of the Serbian Armed Forces after you have passed all the command duties, concluding with the duty of the Land Forces Commander and you represented us in Brussels.
На место првог човека Војске долазите након што сте прошли све командантске дужности, закључно с дужношћу команданта Копнене војске, а представљали сте нас и у Бриселу.

equip 50% of land forces for taking part and 10% of land forces for sustainable engagement in NATO peace and crisis response operations.
обучи 50 одсто декларисаних, копнених снага ВЦГ за учешће и до 10 одсто копнених снага за одрживо ангажовање у НАТО операцијама подршке миру и операцијама одговора на кризе.

In case of a military conflict of high intensity the Land Forces, together with the Air Force
У случају војног сукоба високог интензитета, Копнене снаге, заједно са Ваздушним снагама

On Monday, Turkish Land Forces Commander General Ilker Basbug said he expects concrete action."Since
U ponedeljak, komandant turskih kopnenih snaga genera Ilker Basbug rekao je da očekuje konkretnu akciju."

blockading Ottoman forts in the Morea and contributing to their capture by Greek land forces.
блокирајући османске утврде у Мореји и доприносећи њиховом заузимању од стране грчких копнених снага.

Turkish Chief of Staff General Ilker Basbug(centre) and Land Forces Commander Isik Kosaner(right)
Načelnik Generalštaba Turske vojske Ilker Basbug( u sredini) i komandant kopnenih snaga Isik Kosaner( desno)

replaced by Headquarters Allied Land Forces Central Europe(LANDCENT),
њиховом заменом новоформираним Штабом савезничких копнених снага у Централној Европи(„ LANDCENT“),

outgoing Chief of General Staff Hilmi Ozkok and his successor, Land Forces Commander Yasar Buyukanit, who takes office shortly.
odlazeći načelnik generalštaba Hilmi Ozkok i njegov naslednik, komandant kopnenih snaga Jašar Bujukanit koji uskoro preuzima dužnost.

In case of low- and medium-intensity military conflict the Active Forces that are part of the Land Forces participate in carrying out the initial tasks for the defense of the territorial integrity and sovereignty of the country.
У случају војног сукоба слабог и средњег интензитета, Активне снаге као део Копнених снага учествују у задацима одбране националног суверенитета и територијалног интегритета државе.

sea, and land forces across the continent.
поморских и копнених снага на целом континенту.

the head of Lithuania's Land Forces, told journalists ahead of the exercise.
komandant kopnene vojske Litvanije novinarima pred početak vežbi.

because they were intended to create breaches in positions of Islamist rebels that the Syrian army land forces have been able to exploit,
је њихов циљ био да направе прекиде између положаја исламистичких побуњеника, како би копнене снаге сиријске Војске могле то

Just as these pivotal purchases launched China's air and land forces into a new era,
Исто онако како су ове круцијалне набавке гурнуле ваздухопловне и копнене снаге Кине у ново доба,

the Faculty of Philology(1981-1985), the Land Forces Military Academy(1976-1978), the Faculty of Sciences at the University of
у Војној академији копнене војске( 1976- 1978), на Природно-математичком факултету Универзитета у Крагујевцу( при оснивању

self-propelled multi-barrel launcher“Šumadija”, self-propelled multi-barrel missile system“Tamnava” intended for fire support of the Land Forces units, system“Pasars”
самоходни вишецевни ракетни систем„ Тамнава" намењен за ватрену подршку јединица Копнене војске, систем„ Пасарс"