LAST DETAIL - превод на Српском

• poslednjeg detalja
• zadnjeg detalja
• posljednjeg detalja
• последњег детаља
• последњи детаљ
• poslednji detalj

Примери коришћења Last detail на Енглеском и њихови преводи на Српски

The same Atlantis that Verne wrote about, down to the last detail.
Иста Атлантида о којој је Верн писао, до последњег детаља.

It's been planned down to the last detail.
Sve je isplanirano do poslednjeg detalja.

They are carefully planned and executed to the last detail.
Čini se da su pažljivo osmišljene i planirane do poslednjeg detalja.

Right down to the last detail.
Sve do poslednjeg detalja.

This person micromanages to the last detail.
Ova osoba kontroliše sve do poslednjeg detalja.

Those plans are well-thought out and planned almost to the last detail.
Čini se da su pažljivo osmišljene i planirane do poslednjeg detalja.

I plan everything to the last detail.
Pripremam sve do poslednjeg detalja.

The Last Detail, starring Dana Scully.
Zadnji detalj, Scully u glavnoj ulozi.

Yeah, that last detail being you.
A zadnji detalj si ti.

Every last detail.
Do poslednjeg detalja.

Every last detail- where and how.
Do poslednjeg detalja, gde i kako.

I like to photograph every last detail.
mlade vole da isplaniraju sve do poslednjeg detalja.

So that you could micromanage and control every last detail?
Da bi mogla da upravljaš i kontrolišeš do poslednjeg detalja.

I planned it so carefully. Every last detail.
Sve smo pažljivo isplanirali, sve do poslednjeg detalja.

Is thorough down to the last detail- Nothing must be arbitrary
Je promišljen do poslednjeg detalja- Ništa ne sme da bude samovoljno

All the components are designed down to the last detail to provide optimum ergonomics and functionality.
Tu su sve komponente izrađene do poslednjeg detalja u skladu sa najboljim principima ergonomičnosti i optimalne funkcionalnosti.

we recorded all of its information to the last detail.
prekopirali smo podatke do zadnjeg detalja.

Good design is thorough down to the last detail- Nothing must be arbitrary or left to chance.
Je promišljen do poslednjeg detalja- Ništa ne sme da bude samovoljno ili prepušteno slučaju.

She would plan everything down to the very last detail.
isplanirala bi skoro sve do zadnjeg detalja.

Everything is prepared to the last detail and prepared so that the baby does not have to wait
Све је припремљено до последњег детаља и припремљено тако да беба не мора да чека