Примери коришћења Law on protection of competition на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
within the meaning of Article 10 of the Law on Protection of Competition.
у смислу члана 10. Закона о заштити конкуренције.within the meaning of Article 10 of the Law on Protection of Competition.
у смислу члана 10. Закона о заштити конкуренције.it concludes a commercial contract- an agreement, that would be pursuant to Article 10 of the Law on Protection of Competition considered as restrictive agreement which has not been exempt from the prohibition under the same Law. .
у спровођењу описане комерцијалне политике закључи уговор- споразум који би се у смислу члана 10. Закона о заштити конкуренције сматрао рестриктивним споразумом који није изузет од забране у складу са истим prevent their disclosure, while the Law on Protection of Competition, in that sense, is enabling them to file a request for protection of information.
спречили њихово објављивање, а Закон о заштити конкуренције им омогућава да у том смислу поднесу захтев за considering that the Law on Protection of Competition stipulates the obligation of cooperation of state authorities with the Commission,
имајући у виду 68 да Закон о заштити конкуренције предвиђа обавезу сарађивања државних органа са Комисијом,the Law on Administrative Procedure and the Law on Protection of Competition, and finding that the same judgment is incomprehensible, contradictory
In presenting the Commission's operative results, President Obradović emphasized that the commitment related to harmonization of the Law on Protection of Competition against the new Law on General Administrative Procedure shall represent a great challenge, but that for competition policy implementation is of a great significance that proceedings conducted before the Commission be recognized and defined as a separate administrative procedure, adjusted to the needs of the Law on Protection of Competition.
Predsednik Obradović je, prezentujući rezultate rada Komisije, istakao da će obaveza usklađivanja Zakona o zaštiti konkurencije sa novim the Commission shall apply the criteria prescribed by the Law on Protection of Competition, Regulation on criteria for determining te amount to be paid on the basis of measure for protection of competition
Комисија примењује критеријуме прописане Законом о заштити конкуренције, Уредбом The Law on Protection of Competition"Official Gazette of the RS", no.
Закона о заштити конкуренције" Службени гласник РС" бр.Practical implementation of the current Law on Protection of Competition demonstrated room for normative improvements.
Primena postojećeg Zakona o zaštiti konkurencije u praksi je pokazala da postoji prostor za normativna unapređenja.Practical implementation of the current Law on Protection of Competition demonstrated room for normative improvements.
Примена постојећег Закона о заштити конкуренције у пракси је показала да постоји простор за нормативна унапређења.Opinions on the provisions of the Law on Protection of Competition concerning the abuse of dominant position.
Мишљења на одредбе Закона о заштити конкуренције Article 61(3) of the Law on Protection of Competition"Official Gazette of the RS", no.
And Article 21(8) of the Law on Protection of Competition"Official Gazette of the RS", no.
И члана 21. тачка 8 Закона о заштити конкуренције" Службени гласник РС" бр.In accordance with Article 64 of the Law on Protection of Competition"Official Gazette of the RS", no.
У складу са чланом 64. Закона о заштити конкуренције" Службени гласник РС" бр.This act could represent a form of restrictive agreement under Article 10 of the Law on Protection of Competition.
Оваква радња би могла да представља рестриктивни споразум из члана 10. Закона о заштити конкуренције, које je друштвo ЕПС Дистрибуција д. Article 33(1) of the Law on Protection of Competition"Official Gazette of the Republic of Serbia.
Закона о заштити конкуренције(" Службени гласник РС", број 51/ 09), члана 33. став 1.
