LEGAL EFFECT - превод на Српском

• pravni efekat
• правно дејство
• правну снагу
• правоснажност
• pravno dejstvo
• правног дејства
• pravnog efekta

Примери коришћења Legal effect на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have the right not to be subjected to a decision based solely on automated processing- including profiling- that will have legal effect or similarly affect you in a similar manner.
Имате право да се не одлучите само на основу аутоматске обраде- укључујући профилисање- то ће имати правно дејство или слично утицати на вас на сличан начин.

The outcome of this referendum and the illegal annexation of Crimea by the Russian Federation therefore have no legal effect and are not recognised by the Council of Europe.
Резултати референдума и незаконита анексија територије од стране Руске Федерације немају правну снагу и Савет Европе их не признаје”.

Cancellation and change in the power of attorney/authorisation have a legal effect on the Bank from the moment the Bank is informed thereof.
Opoziv i promena punomoćja/ ovlašćenja imaju pravno dejstvo prema Banci od trenutka kada je Banka o njima obaveštena.

administration in the occupied West Bank is without any international legal effect,” the spokesman added.
upravu na okupiranoj Zapadnoj obali je bez ikakavog međunarodnog pravnog efekta“, rekao je Dižarik.

from the date of this letter, shall have no further legal effect.
од датума из овог писма више неће имати никакво правно дејство.

The Form/Disclaimer statement produces a legal effect from the date it was sent to the trader.
Obrazac o odustanku od ugovora proizvodi pravno dejstvo od dana kada je poslat trgovcu.

to impose its laws, jurisdictions and administration in the occupied West Bank is without any international legal effect,” he added.
upravu na okupiranoj Zapadnoj obali je bez ikakavog međunarodnog pravnog efekta“, rekao je Dižarik.

proceedings before the Constitutional Court and the legal effect of its decisions;
поступак пред Уставним судом и правно дејство његових одлука;

The new specimen signatures card will have legal effect to the Bank from the moment of its submission to the Bank.
Novi Karton deponovanih potpisa proizvodi pravno dejstvo prema Banci od trenutka kada je isti u Banku dostavljen.

jurisdictions and administration in the occupied West Bank would have no international legal effect," he added.
upravu na okupiranoj Zapadnoj obali je bez ikakavog međunarodnog pravnog efekta“, rekao je Dižarik.

as well as the legal effect of its decisions shall be regulated by the Law.
поступак пред Уставним судом и правно дејство његових одлука, уређују се законом.

Beograd. The registration of the change of business name shall have legal effect against third parties on the day following its publication,
Beograd. Registracija promene poslovnog imena proizvodi pravno dejstvo prema trećim licima narednog dana od dana objavljivanja,

regulation relating to the aforementioned six areas shall have any legal effect in the District.
пропис у вези са горепоменутих шест области неће имати било какво правно дејство у Дистрикту.

Form/ Declaration of Withdrawal produces legal effect from the day it was sent to the trader.
Obrazac o odustanku od ugovora proizvodi pravno dejstvo od dana kada je poslat trgovcu.

the User may agree that proposed amendments may generate legal effect from the proposed date of their application.
Korisnik se može saglasiti da predložene izmene i dopune proizvedu pravno dejstvo pre predloženog dana početka njihove primene.

a confirming decision produces legal effect from the moment of the law's promulgation.
utvrđujuća odluka proizvodi pravno dejstvo od dana proglašenja zakona.

The User may agree that the proposed amendments produce legal effect prior to the proposed effective date.
Korisnik se može saglasiti da predložene izmene i dopune proizvedu pravno dejstvo i pre predloženog dana početka njihove primene.

would insist that decisions on Jerusalem's status have no legal effect.
Egipat navedeno je da bilo kakve odluke o statusu Jerusalima nemaju pravno dejstvo.

supplements to start producing legal effect prior to the proposed date of their application.
dopune proizvode pravno dejstvo pre predloženog dana početka njihove primene.

as well as the legal effect of its decisions shall be regulated by the Law.
postupak pred Ustavnim sudom i pravno dejstvo njegovih odluka, ureuju se zakonom.