Примери коришћења Legal effects на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are studying this new executive order to see what it means and what the legal effects are, and in particular what the consequences are for U.K. nationals," the statement added.
Ми ћемо проучити ове наредбе Трампа и видети шта то значи и који су правни ефекти, а посебно које су последице за држављане Велике Британије“, додао је портпарол.If we use automated means of processing personal data that have legal effects or which have a significant effect on you,
Ukoliko upotrebljavamo automatizovane sisteme za obradu ličnih podataka koji dovode do zakonskih posledica ili značajno utiču na vas,We are studying this new executive order to see what it means and what the legal effects are, and, in particular, what the consequences are for
Ми ћемо проучити ове наредбе Трампа и видети шта то значи и који су правни ефекти, а посебно које су последице за држављане Велике Британије“,We are studying this new executive order to see what it means and what the legal effects are, and in particular what the consequences are for UK nationals," Number 10 said.
Ми ћемо проучити ове наредбе Трампа и видети шта то значи и који су правни ефекти, а посебно које су последице за држављане Велике Британије“, додао је портпарол.If we use automated means to process personal data which produces legal effects or significantly affects you,
Уколико употребљавамо аутоматизоване системе за обраду личних података који доводе до законских последица или значајно утичу на вас,If we use automated means of processing personal data that have legal effects or that have a significant effect on you,
Уколико употребљавамо аутоматизоване системе за обраду личних података који доводе до законских последица или значајно утичу на вас,taking measures destined to produce legal effects, such as administrative fines,
We will not subject you to a decision based solely on automated processing that produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you,
Нећемо вас доводити у ситуацију да доносите одлуку само на основу аутоматске обраде, а која би производила правно дејство за вас или имала сличан значајан ефекат за вас,We will not subject you to a decision based solely on automated processing that produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you,
Нећемо вас доводити у ситуацију да доносите одлуку само на основу аутоматске обраде, а која би производила правно дејство за вас или имала сличан значајан ефекат за вас,We will not subject you to a decision based solely on automated processing that produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you,
Нећемо вас доводити у ситуацију да доносите одлуку само на основу аутоматске обраде, а која би производила правно дејство за вас или имала сличан значајан ефекат за вас,A qualified electronic signature shall have the equivalent legal effect of a handwritten signature.
Квалификовани електронски потпис има исто правно дејство као и својеручни потпис.Legal effect of electronic seal Article 51.
Правно дејство квалификованог електронског печата Члан 51.That law shall have no further legal effect in Brcko District.
Закон неће више имати правно дејство у Брчко Дистрикту.Legal effect of electronic time stamp Article 53.
Правно дејство електронског временског жига Члан 53.Legal effect of electronic signature Article 50.
Правно дејство квалификованог електронског потписа Члан 50.Applying for, and legal effect of, letter of marque.
Пријављивање за овлашћење за одмазду и правно дејство истог.A qualified electronic signature has the same legal effect as a handwritten signature.
Квалификовани електронски сертификат има исто правно дејство као својеручни потпис.Above cannot be given local legal effect according to their terms.
Не може пружити локална правоснажност у складу са њиховим одредбама.These resolutions have no legal effect.
Ovi izbori neće imati nikakav pravni efekat.As a result, any unlawful actions do not have any legal effect”.
Kao rezultat, bilo kakve nezakonite radnje nemaju pravni efekat“.
