Примери коришћења Legal norms на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The representative of the Ukrainian company noted that the decision of the Stockholm arbitration court will be a test for the EU in terms of commitment to legal norms and European values.
Он је додао да ће одлука арбитражног суда бити тест за Европску унију у погледу привржености правним нормама и европских вредностима.ethic and legal norms, rules and their importance for common life.
етичких и правних норми и правила и њихову важност за заједнички живот.stopping communication on the physical level, the only thing is to be careful not to violate legal norms.
зауставити комуникацију на физичком нивоу, једино што треба да будете опрезни да не кршите правне норме.The second peculiarity of delinquency behavior is the strictest regulation by laws, legal norms, and disciplinary rules.
Друга специфичност деликвентног понашања је најстрожа регулатива законима, правним нормама и дисциплинским правилима.on their compliance with existing legal norms.
на усклађеност са постојећим правним нормама.moral, or legal norms.
моралним или правним нормама.work with customers are based on the existing legal norms and acts of the Russian Federation.
рад с купцима засноване су на постојећим правним нормама и актима Руске Федерације.All wars are, according to the legal norms of the Nuremberg Tribunal,
Сви ратови су, према законским нормама Нирнбершког трибунала,Those who think of including them needs to fulfill all legal norms for participation of Serbs in the institutions.
Онај ко мисли да их укључи мора да испуни све законске норме за учешће Срба у институцијама.The representative of the Ukrainian company noted that the decision of the Stockholm arbitration court will be a test for the EU in terms of commitment to legal norms and European values.
Predstavnik„ Naftogasa“ je naveo da će odluka Stokolhomskog arbitražnog suda biti test za Evropsku uniju kada je reč o privrženosti pravnim normama i evropskim vrednostima.through the mid-18th century, their arguments gained force with the rise of stronger central governments and legal norms like due process.
njihovo protivljenje urodilo je plodom u vidu stvaranja jačih centralnih vlasti i zakonskih normi poput sudskog procesa.Currently, contribution to environmental protection presupposes not only a sound knowledge of natural sciences but also legal norms, global and regional economic and social processes.
Тренутно, допринос заштити животне средине претпоставља не само добро познавање природних наука, али и законске норме, глобалне и регионалне економске и друштвене процесе.far beyond its borders using its legal norms, and to follow the generally accepted international legal procedures.”.
суди далеко изван својих граница, по својим правним нормама“ и да се„ придржавају међународноправних процедура“.Once again we are calling on Washington to stop attempts to make justice far beyond its borders using its legal norms and to follow the generally accepted international legal procedures.”.
Он је поново позвао Вашингтон да„ престане да суди далеко изван својих граница, по својим правним нормама“ и да се„ придржавају међународноправних процедура“.Able to carry out its activities in accordance with the accepted moral and legal norms in society; follow the rules of medical ethics,
Способност и вољу за обављање својих активности, узимајући у обзир моралне и правне норме усвојене у друштву, да поштују правила медицинске етике,Legal norms were not respected in a single case, meaning that members of the"Otpor" were never taken in for questioning, while cases of the police searches
Simptomaticno je da ni u jednom slucaju nisu postovane zakonske norme, tacnije da clanovi" Otpora" nisu privodjeni u policiju na informativne razgovore u skladu sa The laws and legal norms of the old,"decadent" civil judicial authorities were supposed to be rejected:"In a trial old legal norms shall not apply;
Законе и правне норме старе„ декадентне“ грађанске судске власти требало је одбацити:„ При суђењу се не примењују старе правне норме, већ се тражи праведност свакоме доступна»civilisational and legal norms".
civilizacijske i zakonske norme".who will twist all legal norms as they see fit.
који ће изокренути све правне норме како њима одговара".who each compete to devise legal norms, characterisations and strategies to address global political
који сви конкуришу за осмишљавање правних норми, карактеризација и стратегије за решавање глобалних политичких
