SOCIAL NORMS - превод на Српском

• друштвене норме
• socijalne norme
• социјална правила
• društvene norme
• друштвених норми
• друштвеним нормама
• социјалне норме
• социјалних норми
• društvena pravila

Примери коришћења Social norms на Енглеском и њихови преводи на Српски

All these choices involve value judgments and social norms, not objective facts.
Svi ovi izbori uključuju vrednovanje i društvene norme a ne objektivne činjenice.

Observe laws and social norms.
Poštuje Zakon i društvene norme.

Society has laws and social norms.
Poštuje Zakon i društvene norme.

Some people literally can't afford to challenge social norms at work.
Neki ljudi bukvalno ne mogu da priušte sebi da na poslu dovode u pitanje društvene norme.

Uncivilized behavior outside of social norms must be proven.
Svako ponašanje van društvenih normi mora biti sankcionisano.

Especially aspects of it expressing freedom from social norms and restraints.".
Posebno aspekte izražavanja slobode od socijalnih normi i zabrana.“.

Faliure to conform to social norms with respect to lawful behaviours.
Ne sposobnost prilagodjenja socijalnim normama u skladu sa zakonom.

Does not adhere to social norms.
Neće se prilagođavati društvenim normama.

Oblivious to social norms.
Neprihvatljiva po socijalnim normama.

Deviance is a broad term meant to signify behavior that violates social norms.
Društveno odstupanje je pojam koji se koristi da bi se opisalo kršenje društvenih normi.

Cultural and religious beliefs, as well as social norms, should be taken into account when making a diagnosis.
Културна и религиозна веровања, као и друштвене норме, се требају узети у обзир при успостављању дијагнозе.

Indeed, this marker refers to social norms and reflects respect for other members of society.
Заиста, овај маркер се односи на друштвене норме и одражава поштовање према другим члановима друштва.

You aren't expected to follow the exact social norms when you go to a first interview,
Nije neophodno da ispoštujete sve socijalne norme kompanije na prvom intervjuu, ali bi bilo dobro

Given those social norms, the West must choose carefully its strategy for helping Mideast Christians.
Са обзиром на те( и такве) друштвене норме, Запад мора пажљиво одабрати своју стратегију за помоћ блискоисточним хришћанима.

tidy space activates social norms encouraging people to do what is expected of them.
urednom prostoru aktivira socijalne norme koje ohrabruju ljude da rade ono što se od njih očekuje.

quick to notice and adopt social norms.
brzo uočavaju i usvajaju društvena pravila.

Corruption and social norms- Subjective well-being- Information technology
Корупција и друштвене норме- Скупност благостања- Информационе технологије

Social norms are the rules that most people agree define what is acceptable behavior for people in groups.
Socijalne norme jesu pravila oko kojih se većina ljudi slaže i ona definišu šta je prihvatljivo ponašanje za ljude u grupama.

quick to notice and adopt social norms.
brzo uočavaju i usvajaju društvena pravila.

We decided that these would be the social norms now and we just went for it.".
Odlučili smo da bi ovo bile današnje društvene norme, i išli smo za tom promenom.”.