LET'S FACE IT - превод на Српском

• хајде да се суочимо са тим
• priznajmo
• suocimo se sa tim
• hajde da priznamo
• hajde da se suočimo sa tim
• suocimo se s tim
• shvatimo
• hajde da vidimo
• neka je to lice

Примери коришћења Let's face it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let's face it… I've made enough mistakes for… two lifetimes.
Suocimo se s tim, ucinio sam dovoljno grešaka za… dvije doživotne.

Let's face it- workdays are stressful.
Hajde da se suočimo sa tim- svakodnevnica je puna stresa.

Let's face it, the reason we're here is that it's out of control.
Priznajmo… Tu smo zato što se otelo nadzoru.

Let's face it, our lives are busier than ever.
Хајде да се суочимо са тим, наши животи су сада запосленији него икад.

But we should be.I mean, let's face it, gaby.
Ali bi trebali, suocimo se s tim, Gaby.

Let's face it- everyday life can be stressful.
Hajde da se suočimo sa tim- svakodnevnica je puna stresa.

Let's face it, we're old.
Priznajmo, stari smo.

Let's face it, recruiters not checking all of the application letters.
Хајде да се суочимо са тим, регрутери не проверавају сва слова за пријаву.

Let's face it, we blinded Jenna,
Suocimo se s tim, oslepele smo Dženu,

Let's face it: it is often unlike your love and mine.
Hajde da se suočimo sa tim: Toliko je drugačije od moje ili vaše ljubavi.

Let's face it, Lex I'm the son he wants.
Priznajmo Lex ja sam sin kakvog on želi.

Let's face it- most people do not eat well.
Хајде да се суочимо са тим- већина људи нема савршено самопоштовање.

Let's face it; we may never have it all together.
Hajde da se suočimo sa tim: možda nećemo uvek biti sigurni.

Let's face it, we're stuffed already.
Priznajmo da smo gotovi.

Let's face it: creating a wedding registry can be overwhelming.
Хајде да се суочимо са тим: креирање регистра за вјенчање може бити огромно.

Let's face it, I'm tired.
Priznajmo, sad je dosta".

Let's face it; there are abuses.
Хајде да се суочимо са тим- догађа се несрећа.

Let's face it… life can be hard.
Priznajmo- život može da bude težak.

Let's face it, we all know adults who haven't mastered this one.
Хајде да се суочимо са тим, сви знамо одрасле особе које нису овладале овим.

Let's face it. This country's too tough for us..
Priznajmo… ova zemlja je oduvek gadna za nas.