HAJDE DA PROBAMO - превод на Енглеском

• let's try
• let us try
• let's do it
• let's have

Примери коришћења Hajde da probamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Hajde, hajde da probamo.
Come on, let's try it.

Hajde da probamo da gledamo iz drugačije perspektive.
So let's try to look at it from a different perspective.

Ozbiljno, hajde da probamo.
Seriously, let's try this.

Hajde da probamo ovde.
Let's try it here.

Hajde da probamo, rekoše.
Let's try it out, they said.

Hajde da probamo ovako.
Let's try it this way.

Hajde da probamo sada.
Let's try it now.

Hajde da probamo ponovo.
Now, let's try that again.

Hajde da probamo opet.
Let's try it again.

U redu, hajde da probamo ponovo sa vrha.
All right, let's try it again from the top.

Hajde da probamo da se fokusiramo na nešto pozitivno, kao što to Vi meni kažete.
Lets try to focus on something positive like you tell me.

Hajde da probamo, zajedno.
So let's try, together.

Hajde da probamo 1, 9.
So let's try 1.9.

Pa, hajde da probamo.
Well, let's try it.

Hajde da probamo da ih otvorimo na silu.
Come on, let's try and force it open.

Hajde da probamo.
Let's try this.

Hajde da probamo još jednu.
Let's do one more.

Balone, hajde da probamo.
Balón, let's try it.

Hajde da probamo, drugar.
Let's try it, pal.

Hajde da probamo.
Let's do this.