LET US TRY - превод на Српском

• хајде да покушамо
• hajde da probamo
• покушаћемо
• hajde da pokušamo
• хајде да пробамо
• probajmo

Примери коришћења Let us try на Енглеском и њихови преводи на Српски

Leo thought,"Let's try putting it under pressure.".
Leo je pomislio," Hajde da pokušamo pod pritiskom.".

Let us try to live one day at a time.
Probajmo da živimo dan po dan.

Well, let--let's try this.
Pa, probajmo ovako.

Let us try something.
Da probamo nešto.

Let us try another one.
Da probamo još jedan.

Let us try one more time, friends.
Da probamo još jednom prijatelji.

Let us try to avoid that.
Da probamo to da izbegnemo.

Captain, let us try.
Kapetane, da probamo.

Let us try to understand what exactly are the dosimeters
Хајде да покушамо да разумемо шта су тачно дозиметре

I thought,‘Let's try and do something really different.'”, she said.
Došla sam na ideju i rekla:“ Hajde da probamo da uradimo nešto stvarno drugačije”- rekla je Džejn.

Let us try to understand this as an example of answers to frequently asked questions about uterine fibroids.
Хајде да покушамо да ово схвате као пример одговоре на често постављана питања о фиброиди материце.

Let us try to understand what exactly are the dosimeters
Хајде да покушамо да разумемо шта су тачно дозиметре

I had the opportunity to go Slovakia and I said:‘Let's try it.'.
Odjednom mi se ukazala prilika da odem u Slovačku( Košice) i rekao sam' Hajde da probamo i to.

say"Let's try it together"- which sounds a lot more positive than"No, you're too little for that.".
bolje kažite:" Hajde da to pokušamo zajedno", nego:" Ne, još si mali za to".

a half ago when Roland called me up and said,'Let's try again.'.
po dana kada me je Roland pozvao i rekao,' Hajde da probamo opet.'.

If we say that this is a good a model for the data-- let me bring this down a little bit--let's try to answer our question.
Ако кажемо да је ово добар модел за ове податке… дајте да ово мало спустим… хајде да покушамо да одговоримо на наше питање.

When he wants to climb a little higher on the climbing frame say‘Let's try it together', which is more positive than‘No, you're too little for that'.”.
Kada želi da se popne malo više uz penjalicu, bolje kažite:" Hajde da to pokušamo zajedno", nego:" Ne, još si mali za to".

Taking the above facts into account, let us try to put forward a hypothesis that the new coronavirus pneumonia is a provocation of the US,
Узимајући у обзир више указане чињенице, покушаћемо да поставимо хипотезу да је нова коронавирусна пнеумонија провокација САД,

Let us try to look at our modern life,
Хајде да покушамо да размотримо наш савремени живот

Let's try another position.
Hajde da probamo neku drugu pozu.".