HAJDE SADA - превод на Енглеском

• come on now
• now let's
• now go
• now let us
• let's do
• so let's

Примери коришћења Hajde sada на Српском и њихови преводи на Енглески

Hajde sada, penji se.
Come on now, upstairs.

Hajde sada da pričamo o sapunu.
Now let's talk about the soap.

Hajde sada, da uzmemo tvoje torbe.
Come on now, we will pick up your bags.

Hajde sada da vežbamo francuski.
Now let's practice your French.

Hajde sada, stavite vase opklade!
Come on now, place your bets!

Hajde sada da definišemo funkciju za rešavanje problema.
Now let's define a function for solving problems.

Hajde sada Ustanite i pokažite im.
Come on now get up and show them.

Hajde sada da im ubacimo i zdravstvenu negu.
Now let's throw in health care.

Hajde sada veliki aplauz za njih.
Come on now give them a big round of applause.

Hajde sada da ručamo“.
Now let's eat lunch.”.

Hajde sada da jedemo.
Come on now, dig in.

Hajde sada da saznamo sta se dogadja u Gurdooneu.
Now let's find out what's happening in Gurdoone.

Hajde sada, reci mi, šta nije u redu?
Come on now, what is wrong with me?

Ali hajde sada da odemo do Italije.
Now let's go to Italy.

Hajde sada, imena, hajde igraj igru.
Come on now, names, come on, play the game.

Hajde sada da pričamo o karakterima.
Now let's talk about characters.

Hajde sada da pričamo o karakterima.
Now let's talk about the characters.

Hajde sada, pođi ovim putem.
Come on now, over this way.

Hajde sada da vidimo, šta koji kontinent nema.
Now let's see what each continent doesn't have.

Nemojte praviti ludi trener danas Nemoj da me ljuti Hajde sada.
Don't make me mad! Come on now.