LET'S SEE WHAT HAPPENS - превод на Српском

• da vidimo šta se dešava
• hajde da vidimo šta će se desiti
• да видимо шта ће се десити
• da vidimo šta se događa
• да видимо шта се дешава
• videćemo šta će se dogoditi
• погледајмо шта се десило
• погледајмо шта се дешава

Примери коришћења Let's see what happens на Енглеском и њихови преводи на Српски

But, let's see what happens when we introduce electricity into the system.
Ali… da vidimo šta se dešava kada propustimo struju kroz njen sistem.

But wait, let's see what happens if Orange is really the suboptimal choice.
Али, сачекајте, да видимо шта се дешава ако је Оранге заиста неупотребљив избор.

Let's see what happens in another 10 years.
Da vidimo šta se dešava nakon 10 godina.

Let's see what happens then.
Да видимо шта се дешава онда.

Let's see what happens 10 years from now.
Da vidimo šta se dešava nakon 10 godina.

Okay, let's see what happens when we apply a little current.
Ok, da vidimo šta se dešava kad se doda malo struje.

Let's see what happens.
Да видимо шта се догађа.

And then like Karajan. Let's see what happens.
И онда попут Карајана. Да видимо шта се догађа.

Let's see what happens in each of the cases.
Hajde da vidimo šta će da rade u svakom od ovih slučajeva.

Let's see what happens, huh?
Hajde da vidimo šta se dešava, hoćemo li?

Now let's see what happens when we focus on each one.
Hajde da vidimo šta se dešava ako istaknemo jednu stranu nad drugom.

Let's see what happens,” said the Swede.
Sačekajmo da vidimo šta će se desiti", rekao je švedski internacionalac.

Let's see what happens,” he added.
Videćemo šta će se desiti", dodao je on.

Let's see what happens this weekend and into next week.
Dakle, da vidimo šta se dešava tokom ove i naredne nedelje.

Let's see what happens with the others.
А да видимо шта је с другима.

Let's see what happens after the meeting.
Videćemo šta će biti posle sastanka.

Let's see what happens in 2011.
Da vidimo šta će biti za 2011.

Let's see what happens this week and the weeks ahead.
Dakle, da vidimo šta se dešava tokom ove i narednih nedelja.

Let's see what happens tomorrow in the race.
Videćemo šta će biti sutra na trci.

But let's see what happens, eh?
Hajde da vidimo šta se dešava, hoćemo li?