LET HIM LIVE - превод на Српском

• pusti ga da živi
• pustite ga da živi
• pusti ga da zivi
• ostavi ga u životu

Примери коришћења Let him live на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let him live someplace else.
Neka živi negdje drugdje.

Let him live.
Neka živi.

I can't let him live. Not after what he's done.
Ne mogu da ga pustim da živi, ne nakon svega što je uradio.

What was I supposed to do, let him live in my dorm?
Što sam trebao? Pustiti da živi u mojoj sobi?

Let him live with you.
Neka živi s tobom.

So I couldn't let him live.
Tako da ga nisam mogao pustiti da živi.

Let him live so he can go back to his binges, games and parties.
Pusti ga da živi tako da može da se vrati svojim terevenkama igrama i zabavama.

Let him live among you wherever he chooses in any of your cities that he likes.
Neka ostane kod tebe u bilo kom mestu koje izabere u jednom od tvojih.

Then send this man to the place where he will never have to worry about the cost of fuel, and let him live there forever.".
Онда пошаљи тог човека на место где он неће више никада бринути о цени горива, и пусти га да живи тамо заувек.”.

I know I should let him live… but I need to cling to him like a leech.
Znam da bi trebalo da ga pustim da živi. Ali moram da se prilepim ko pijavica.

Let him live.
Pustimo ga da zivi.

Let him live.
Dozvoli mu da živi.

Let him live!
Пустите га да живи!

Let him live.
Ostavi ga na životu.

Let him live.
Neka zivi.

They let him live.
Pustili su ga da živi.

You let him live.
Pustila si ga da živi.

Let him live!
Пустите да живи!

Let him live!
Pusti ga živi!

I let him live.
Pustio sam ga živjeti.