LIFE SITUATION - превод на Српском

• животној ситуацији
• životnu situaciju
• животну ситуацију
• životnoj situaciji

Примери коришћења Life situation на Енглеском и њихови преводи на Српски

contribute to different life situation;
допринети различитој животној ситуацији;

practically in any difficult life situation.
praktično u svakoj teškoj životnoj situaciji.

also perfectly approaches any life situation and clothes style.
савршено одговара свакој животној ситуацији и стилу одеће.

not demand that you should know what is going to happen to you in your life situation?
ne tražiti da moraš znati šta će se desiti sa tobom u tvojoj životnoj situaciji?

You are not the only woman who is faced with such a life situation, and most families remain complete despite everything.
Ви нисте једина жена која се суочава са таквом животном ситуацијом, а већина породица остаје потпуна упркос свему.

I also needed help in my own difficult life situation, and it was an experienced therapist who helped me find strength and get back on my feet.
Meni samoj je bila potrebna pomoć u teškim životnim situacijama i uz pomoć iskusnog terapeuta sam smogla snage da opet stanem na noge.

the life and life situation, the personal fate- all these are effects of the mentality
život i životna situacija, lična sudbina- sve ovo su posledice mentaliteta

The life situation that has caused depression can sometimes be avoided- for example,
Понекад се може избећи животна ситуација која је изазвала депресију- на пример, губитак блиска

Individually according to age and life situation, the health insurance companies in Switzerland offer different services with different contributions.
Појединачно у складу са годинама и животном ситуацијом, компаније за здравствено осигурање у Швајцарској нуде различите услуге са различитим доприносима.

It is sometimes a sign that you are trying so hard to escape from a life situation.
Nekada je znak toga da se strašno trudite da pobegnete iz neke životne situacije.

is generally not intended to dampen it but to address the life situation that has caused the grief.
генерално није намера да га угуши, већ да се бави животном ситуацијом која је изазвала тугу.

situations there can be a hair loss in a certain situation(diseases, a life situation, an area bionomics etc).
ситуација може доћи до губитка косе у одређеној ситуацији( болести, животна ситуација, биономика подручја итд.).

If you have been filled with self-pity because of a disease or a life situation, then seize the initiative.
Ako ste ispunjeni samosažaljenjem zbog bolesti ili životne situacije, onda preuzmite inicijativu.

In semester 1 students acquire basic knowledge on the life situation of older people,
Степен Садржај курса У семестру 1 студенти стичу основна знања о животној ситуацији старијих особа,

invest in yourself every day in every life situation, so I started volunteering
улагати у себе може сваки дан у свакој животној ситуацији па сам почела

All dreams at certain point in our life, Jung held,"reflect our life situation until we seriously start to concern ourselves with it,
Svi snovi, u određenim trenucima naših života,“ osvetljuju našu životnu situaciju, i to sve dok ozbiljno ne počnemo

A: For those who find themselves in a life situation that is less than desirable
Za pojedince koji se nalaze u životnoj situaciji da je manje

so you can gauge how best to apply the Buddha's words to your own life situation.
ste u stanju da odredite kako da na najbolji način primenite Budine reči na sopstvenu životnu situaciju.

it's better to start when the life situation is still stable- for prevention
боље је почети када је животна ситуација и даље стабилна- за превенцију

where they sleep, or what their life situation is at any given time.
gde spavaju, ili ono što je njihova životna situacija u datom trenutku.