LONG EXPERIENCE - превод на Српском

• dugo iskustvo
• дугогодишње искуство
• дугог искуства
• великог искуства
• dugogodišnje iskustvo
• дугогодишњим искуством
• дугогодишњем искуству
• dugotrajnom iskustvu

Примери коришћења Long experience на Енглеском и њихови преводи на Српски

Affordable prices, luxury ambiance, long experience of our chefs will make you fully enjoy the local
Pristupačne cene, luksuzni ambijent, dugogodišnje iskustvo naših kuvara učiniće da potpuno uživate u domaćim

A specific know-how when experimenting materials, a long experience in producing and controlling heating matched with the most advanced laboratory in the research field enabled BALÇIK to achieve numerous technical solutions.
Специфични кнов-хов приликом експериментисања материјала, дугогодишње искуство у производњи и контроли гријања усклађеног с најнапреднијом лабораторијом на пољу истраживања омогућили су БАЛЦИК-у да постигне бројна техничка рјешења.

However, my long experience says that this will create the space for some people whose work is not related to the media to deal with the media.
Međutim, moje dugogodišnje iskustvo govori da će se na taj način stvoriti prostor da se medijima bave neki ljudi kojima to nije posao.

All of its professors are experts with long experience in the sector and with current responsibilities in important companies.
Сви његови професори су стручњаци са дугогодишњим искуством у сектору и са актуелним одговорностима у важним компанијама…[-].

The IT department has long experience of this type of exchange
ИТ одељење има дугогодишње искуство у овој врсти размене

material is built on our long experience in developing online learning
материјал изграђен је на нашем дугогодишњем искуству у развоју онлине учења

With our long experience and proven track record in network video technology,
Uz naše dugogodišnje iskustvo u tehnologijama mrežnog video nadzora, možete

A rigorous program, with a long experience, that emphasizes people as strategic assets of the companies
Ригорозног програма са дугогодишњим искуством која истиче људе као стратешке пословне активе

Sonnen has long experience in the home energy storage market,
Соннен има дугогодишње искуство на тржишту складиштења енергије у домаћинству,

She has long experience in pedagogy, teaching at the University level,
Imate dugogodišnje iskustvo u pedagogiji, u nastavi na univerzitetskom nivou,

based on long experience, the prediction of a political
засновано на дугогодишњем искуству, предвиђању политичке

while artists with long experience can distinguish hundreds of colors.
док умјетници са дугогодишњим искуством могу разликовати стотине боја.

personal long experience with leeches for varicos….
лично дугогодишње искуство са пијавицама за проширених, о резултатима свих студ….

Prince's meeting with Rodríguez represents a surprising twist for a businessman with long experience of trying to privatize warfare.
Принсов састанак са Родригес представља изненађујући преокрет за бизнисмена са дугогодишњим искуством приватизације рата.

I have a long experience of swordsmanship and I have met other masters of Kendo.
imam dugogodišnje iskustvo u mačevanju, sretao sam i druge učitelje kendoa.

management in Portugal with a long experience in teaching and research in these fields.
менаџмента у Португалу са дугогодишњим искуством у настави и истраживању у овим областима.

new media, with long experience in pedagogical practice.
новим медијима, са дугогодишњим искуством у педагошкој пракси.

Thanks to thirty year long experience we continue our joint journey
Nosimo sa sobom iskustvo dugo 25 godina, nastavljamo zajednički put

From long experience, I can assure you that our fair city boasts… of no finer institution than its penal system.
Iz dugog iskustva, mogu te uveriti… da se naš pošteni grad može pohvaliti… da nema bolje institucuije od njegovog kaznenog sistema.

Come and enjoy a long experience of great chefs in the restaurant capacity of 56 guests.
Dođite i uživajte u dugogodišnjem iskustvu odličnih kuvara u restoranu kapacitet 56 gostiju.