LONG-DISTANCE RELATIONSHIPS - превод на Српском

• veze na daljinu
• vezama na daljinu
• односи на даљину

Примери коришћења Long-distance relationships на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can long-distance relationships survive the distance?
Da li veze na daljinu mogu preživeti?

Long-distance relationships don't ever work.
Везе на даљину никад не успевају.

Can long-distance relationships survive the distance?
Da li veze na daljinu mogu da opstanu?

You know, they say long-distance relationships never work.
Kažu da veza na daljinu nikad ne uspe.

Long-distance relationships scare me.
Veze na daljinu me plaše.

Can long-distance relationships survive the distance?
Da li veza na daljinu moze da opstane?

With the right commitment and communication, long-distance relationships can actually be more stable than closer one's.
Sa pravom privrženošću i komunikacijom, veze na daljinu zapravo mogu biti stabilnije nego one geografski bliže.

I can't do that, because long-distance relationships don't ever work,
a to ne mogu, jer veze na daljinu ne funkcionišu, a ne želim

Long-distance relationships can benefit those who are introverted,
Veze na daljinu mogu da gode onima koji su introvertni,

you can better understand why long-distance relationships usually don't work out.
bolje ćete razumeti i zašto veze na daljinu obično ne potraju.

For those who are chronically in long-distance relationships, that lets me know as a therapist that you have some work to do around sharing your life with someone,” says Marissa Nelson,
Kada je neko stalno u vezama na daljinu, to meni kao terapeutu govori da mora malo da poradi na tome da deli svoj život s nekim", kaže Marisa Nelson,

Greek life, long-distance relationships, and privacy.
po pitanju bratstava i sestrinstava, vezama na daljinu i privatnosti.

Long-distance relationship are hard.
Veze na daljinu su teške.

My long-distance relationship lasted 3 years.
Veza na daljinu je trajala 3 godine….

There's nothing worse than a long-distance relationship.
Nema gore stvari od veze na daljinu.

So, how'd you say your long-distance relationship was going?
Kako Tvoja Veza Na Daljinu?

Long-distance relationship. You know, those are always so fraught with peril.
Veza na daljinu, a znaš, takve su uvijek pune odgovornosti.

Can you maintain your long-distance relationship?
Može li vaša veza na daljinu opstati?

My long-distance relationship lasted 3 years.
Moja veza na daljinu je trajala 3 godine.

Last year, every long-distance relationship in my dorm… was over by the second semester.
Prošle godine, svaka veza na daljinu u mojoj školi… je pukla prije drugog semestra.