VEZE NA DALJINU - превод на Енглеском

• long-distance relationships
• long distance relationships
• long distance relationship
• long-distance relationship
• distance relationships

Примери коришћења Veze na daljinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Veze na daljinu ne uspevaju.
Long-distance relationships don't work.

Ali ne pristajem na veze na daljinu.
I'm not into the long distance relationships.

Ali neki stručnjaci ne vide problem u tome kada neko više voli veze na daljinu.
But some experts see no issue with preferring long-distance relationships.

Niko ne veruje u veze na daljinu.
Neither of us believes in long distance relationships.

mrzim ovo udruživanje, pošto mrzim veze na daljinu.
hate this merger because I hate long-distance relationships.

Ne verujem u veze na daljinu.
I don't believe in long distance relationships.

Ja licno ne verujem u veze na daljinu.
Personally, I don't believe in long-distance relationships.

Ja licno ne verujem u veze na daljinu.
I personally don't believe in long distance relationships.

Mislila sam da si rekao da veze na daljinu ne uspevaju.
I thought you said long-distance relationships didn't work.

Neki ljudi nisu za veze na daljinu.
People weren't made for long distance relationships.

Izgleda da i ja mrzim ove veze na daljinu.
I guess I just hate these long-distance relationships.

Hej, ne omalovažavaj veze na daljinu.
Hey, don't knock long-distance relationships.

Veze na daljinu ponekad uspeju.
Long-distance relationships have been known to work.

Ljudi imaju veze na daljinu stalno.
People have long-distance relationships all the time.

Da li veze na daljinu mogu preživeti?
Can long-distance relationships survive the distance?

Da li veze na daljinu mogu da opstanu?
Can long-distance relationships survive the distance?

Veze na daljinu me plaše.
Long-distance relationships scare me.

Moguć je početak veze na daljinu.
It is possible to start a relationship long-distance.

Moguć je početak veze na daljinu.
It IS possible to start off a relationship long-distance.

Sa pravom privrženošću i komunikacijom, veze na daljinu zapravo mogu biti stabilnije nego one geografski bliže.
With the right commitment and communication, long-distance relationships can actually be more stable than closer one's.