VEZA NA DALJINU - превод на Енглеском

• long-distance relationship
• long distance relationship
• distant relationship
• long distance relationship at

Примери коришћења Veza na daljinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Može li veza na daljinu zaista da uspe?
Can a long distance relationship actually work?

Reci mu da je veza na daljinu teška.
Tell him that having a long-distance relationship is really difficult.

Može li veza na daljinu zaista da uspe?
Can long distance relationship really work?

Veza na daljinu nikada nije jednostavna i laka.
Long distance relationships are never easy or simple.

Može li veza na daljinu da funkcioniše?
Long distance relationships work?

Kažu da veza na daljinu nikad ne uspe.
You know, they say long-distance relationships never work.

Da li veza na daljinu moze da opstane?
Can long-distance relationships survive the distance?

Veza na daljinu nikada nije jednostavna za održavanje poput normalne veze u kakvoj se možete videti kada god poželite.
Having a long-distance relationship is not as easy as an ordinary relationship that the couple can be together anytime anywhere they want to see each other.

živela je u Pittsburghu. Nakon kampa sledila je veza na daljinu.
so once camp was over, it was a long-distance relationship kind of thing.

Biti u vezi može da bude skupo, pogotovo ako je veza na daljinu, pa morate da putujete
Being in a long distance relationship can be expensive,

Veza na daljinu podrazumeva i rizik
The long-distance relationship includes both the risk

Za neke ljude, veza na daljinu funkcioniše bolje, zato što oboma omogućava da ostanu autonomni na problemima svojih klijenata koji se tiču seksa, pola i veza.">
For some people, a long-distance relationship works better because it allows both people to remain autonomous

I ja sam u vezi na daljinu, shvatam.
I'm in a long-distance relationship too, I get it.

Vezu na daljinu.
A long-distance relationship.

Ne volim veze na daljinu.
I do not like a long distance relationship.

Veze na daljinu su teške.
Long-distance relationship are hard.

Veze na daljinu ne uspevaju.”.
Long distance relationships don't work.”.

Veze na daljinu ne uspevaju.”.
Long distance relationship doesn't work.”.

Ti nisi u vezi na daljinu, Dixie… Dixon.
You're not in a long-distance relationship, dixie… dixon.

Volim veze na daljinu.
I hate long distance relationships.