LOT TO ASK - превод на Српском

• da mnogo tražim
• da tražim mnogo
• da puno tražim
• много питати
• puno pitati
• puno što tražim
• mnogo tražiš

Примери коришћења Lot to ask на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know it's a lot to ask, but.
Znam da tražim puno, ali.

Not a lot to ask.
Ne tražim puno.

Well, I understand. It's a lot to ask.
Dobro, razumem, mnogo tražim.

I know that's a lot to ask.
Znam da mnogo tražim.

I know it's a lot to ask.
Znam, tražim mnogo.

Years of marriage, it's not a lot to ask.
Nakon 43 godine braka valjda ne tražim puno.

I realize that this is a lot to ask.
Znam da tražim mnogo.

Surely not a lot to ask.
Zato i ne tražim mnogo.

I know this is a lot to ask but you have to convince them to come back to HHM.
Znam da mnogo tražim, ali moraš da ih ubediš da se vrate u HHM.

I know it's a lot to ask, but… if I could owe you the rent for a couple weeks-.
Znam da mnogo tražim, ali kada bih mogao da vam dugujem za stanarinu.

I know it's a lot to ask, but, um, could I maybe stay here until I get my bearings?
Знам да је много питати, али, хм, могао сам да останем овде док не добијем лоцирам?

I know it's a lot to ask, but these people are offering me everything I've ever wanted!
Znam da puno što tražim, ali oni mi nude sve što sam ikada htela!

I know it's a lot to ask but it would allow us to all share in the experience together.”.
Znam da mnogo tražim ali bismo tako podelili ovo iskustvo zajedno".

I know this is a lot to ask, but I was wondering if there was any way.
Знам да је ово много питати, али сам се питао да ли је било који начин.

I do realize it's a lot to ask, but, i mean, you do run faster than a speeding bullet and i know you don't want to disappoint all those underprivileged children, do you?
Znam da mnogo tražim, ali, mislim, trciš brže od metka i znam da ne želiš da razocaraš svu tu jadnu decicu, zar ne?

I… I know that it's a lot to ask, and that I probably don't deserve it, considering the mess I put us in.
Znam da tražim mnogo i da verovatno ne zaslužujem to zbog svih sranja.

Excuse me, detective blair, I know that it's a lot to ask, But can I have five minutes with mr.
Oprostite, detektivko Bler, znam da puno tražim, ali, mogu li dobiti 5 minuta sa gosn.

Not a lot to ask.
Ne tražimo puno.

Surely not a lot to ask.
Nikad neće upitati za mnogo.

It's a lot to ask.
Mnogo je to tražiti.