TIME TO ASK - превод на Српском

• vremena da pitam
• vreme da postavite
• vreme da se zapitaju
• vreme da se zapitete
• vreme da pitate
• vreme da pita
• време да питам
• vreme za postavljanje
• тренутку упитате
• vremena da tražim

Примери коришћења Time to ask на Енглеском и њихови преводи на Српски

to even have time to ask,"what about me?".
uopšte imam vremena da pitam:" šta je sa mnom?".

Most misunderstandings in the world could be avoided if people would simply take the time to ask,‘What else could this mean?””- Shannon Adler.
Većina nerazumevanja među ljudima bi mogla da se izbegnu ako bi oni jednostavno odvojili vreme da se zapitaju: Šta bi ovo još moglo da znači?“- Šenon Adler.

Most misunderstandings in the world could be avoided if people would simply take the time to ask,“What else could this mean?”- Shannon L. Alder.
Većina nerazumevanja među ljudima bi mogla da se izbegnu ako bi oni jednostavno odvojili vreme da se zapitaju: Šta bi ovo još moglo da znači?“- Šenon Adler.

I don't have time to ask permission first.
ali nemam vremena da tražim dozvolu.

Most misunderstandings in the world could be avoided if people would simply take the time to ask,"What else could this mean?
Većina nerazumevanja među ljudima bi mogla da se izbegnu ako bi oni jednostavno odvojili vreme da se zapitaju: Šta bi ovo još moglo da znači?

So it's time to ask the bosses for a job promotion
Zato je vreme da pitate šefove za unapređenje

Now, if anyone has any questions at all, now's the time to ask them, all right?
Ako neko ima bilo kakva pitanja sada je vreme da pita. U redu?

now it's time to ask everyone to raise their glasses
сада је време да питам све да подигну чаше

that is the time to ask if she can hear you out.
то је време да вас питам да ли вас може чути.

it's time to ask if she wants to meet up in person.
дошло је време да питам, ако она жели да се састане лично.

Might it be time to ask:“Could there be something we don't fully understand here about God
Zar nije vreme da se zapitamo da li je moguće da postoji nešto što ne razumemo potpuno o Bogu i o Životu,

didn't have time to ask him for his number before he left.
nije imala vremena da ga pita za njegov broj pre nego što je otišao.

Isn't it time to ask,“Is it possible that there is something we don't fully understand about God
Zar nije vreme da se zapitamo da li je moguće da postoji nešto što ne razumemo potpuno o Bogu

You know, there never seems to have been time to ask, but we don't really know where you come from or why.
Znate, izgleda da nikada nije bilo vreme da se pita, ali mi zapravo ne znamo odakle dolazite i zašto.

friendly before meeting it, take the time to ask the owner about their dog.
prijateljski pre sastanka, da je vreme da se pita vlasnika o svom psu.

You have the right at any time to ask us what your personal data we are processing,
Имате право да нас у сваком тренутку упитате који су то ваши лични подаци које обрађујемо,

You have the right at any time to ask us what personal data we process, for what purposes we do it,
Имате право да нас у сваком тренутку упитате који су то ваши лични подаци које обрађујемо,

it is perhaps time to ask them for a sit down to discuss their yelling.
verovatno je došlo vreme da ih pitate da sednete i prodiskutujete njihovo vikanje.

Now, it's time to ask ourselves the honest question- how often do we limit ourselves from opportunities,
Sada je vreme da postavimo iskreno pitanje- koliko često se ograničavamo od mogućnosti,

There's no time to ask.
Nema vremena da se pitamo.