TIME TO ASK in Hungarian translation

• időm megkérdezni
• ideje feltennie
• az idő hogy kérjek
• ideje felkérni

Examples of using Time to ask in English and their translations into Hungarian

I didn't have time to ask.
Nem volt időm kérdezni.

I have lots of questions for you, but no time to ask them.
Lenne egy csomó kérdésem hozzád, de nincs idõ, hogy feltegyem õket.

Now, if anyone has any questions at all, now's the time to ask them, all right?
Na most, ha bárkiben felmerült bármilyen kérdés, itt az idő, hogy feltegye, rendben?

I was touched that he took the time to ask.
Nekem személy szerint az, hogy rászánta az időt, hogy kérdezzen.

I didn't have time to ask what a Codrex was before we were in the air
Nem volt időm megkérdezni mi az a Codrex, mert máris a levegőben voltunk,

You might not have to time to ask every question on your list, so determine which
Lehet, hogy nem kell ideje feltennie a listán szereplő összes kérdést,

I didn't have time to ask why he and Doug were still going up the mountain… 45 minutes after everybody was supposed to be going down.
Nem volt időm megkérdezni, hogy ő és Doug miért mennek még felfelé… 45 perccel azután hogy már mindenkinek lefelé kellett volna jönni.

and there wasn't time to ask you.
nem volt időm megkérdezni téged.

now is the time to ask.
most van itt az ideje, hogy kérje.

Mrs. Nordmann is most upset, that she didn't have time to ask you, to organise a prayer.
Mrs. Nordmann nagyon feldúlt, mert nem volt ideje megkérni önt, hogy szervezzen meg egy imát.

Another reason was That the Allied found this time to ask The Right to crush the Germans That were on the verge of collapse.
A másik oka az volt, amit a szövetségesek találta ezt ideje feltenni a kérdést a jog, hogy leverjék a németek voltak a határán az összeomlás.

At some later stage he may have time to ask his neighbour what the debate is supposed to be about.
Nagyobb szabású vitánál még esetleg arra is jut ideje, hogy megkérdezze a szomszédját, miről is van szó tulajdonképpen.

it may be time to ask the obvious question:
itt lehet az ideje, hogy felteszi a nyilvánvaló kérdést:

it is time to ask Him to show you.
akkor itt az ideje, hogy megkérdezd Őt magát.

I'm here, braving your acrid cologne one final time, to ask if you have received a call from immigration officials asking about me.
Itt vagyok, dacolva a csípős Köln egy utolsó alkalommal megkérdezni, ha kapott egy hívást a bevándorlási tisztviselők kérdezett engem.

Time to ask for help.
Ideje volt segítséget kérnem.

It's time to ask yourself.
Ideje, hogy megkérdezd magadtól.

Might be time to ask him.
Talán ideje volna megkérdeznem.

And it's time to ask.
És itt az ideje megkérdezni, hogy.

I only had time to ask myself.
Még időm se volt megkérdezni.