MAIN MOTIVE - превод на Српском

• glavni motiv
• главни мотив
• основни мотив
• главни разлог

Примери коришћења Main motive на Енглеском и њихови преводи на Српски

But it cannot be excluded that the copying technology has become Beijing's main motive when buying the su-35.
Но, не би требало искључити могућност да је копирање било главни мотив Пекинга приликом куповине Су-35.

The publishers say that the main motive of the said print media would be objectivity. The Internet version
Izdavači kažu da će glavni motiv ovog štampanog medija biti objektivnost. Do izlaska štampanog izdanja dnevnih novina,

revengeful men became the main motive of her work.
осветољубивим мушкарцима постале су главни мотив њеног рада.

Our main motive was to dig up in our musical tradition
Glavni motiv nam je bio kopanje po našoj muzičkoj tradiciji

which was the main motive and subject of the poets,
која је била главни мотив и тема песника,

The main motive is to relocate production to Šabac's newly developed north-western industrial zone,
Glavni motiv je izmeštanje proizvodnje u šabačku severnozapadnu industrijsku zonu, koja se takođe razvija,

turn America's top policy into the main motive of its moves.
политику„ Америка на првом месту“ претворити у главни мотив својих потеза.

Creativity and the need to do something original was my main motive to start working on a web design.
Kreativnost i potreba da napravim nešto originalno je bio moj glavni motiv da krenem da se bavim web dizajnom.

of which he is also a senior member, as the main motive for his decision.
sam visoki funkcioner, naveo kao glavni motiv svoje odluke.

which is triggered in September the main motive of this continuous rally.
која се активира у септембру главни мотив за овај континуирани рели.

we will organize a humanitarian mountain trail race with obstacles whose main motive is to raise funds to help sick children.
ћемо 10. августа, организовати хуманитарну планинску траил трку са препрекама чији је основни мотив прикупљање средстава за помоћ обољелој дјеци.

As both sources state that the main motive for the selection of the yellow color was just the visibility of these colors, we can say
Kako oba izvora navode da je glavni motiv za odabir žute boja bio upravo uočljivost te boje,

country's top oil official, Shokri Ghanemm, who cited the"unbearable" conditions, stemming from the continuing conflict in the country as the main motive for his decision.
zemlje zadužen za naftu Šokri Ganem, koji je kao glavni motiv svoje odluke naveo„ nepodnošljive“ uslove vezane za nastavak sukoba u zemlji.

My main motive for accepting this job is precisely the strong personal'emotion'
Moj glavni motiv da se prihvatim ovog posla je upravo jaka lična“ emocija”

I could even buy the argument that at moments the normal human outrage that"something should be done" might have been the main motive in the behavior of the more ideological(or messianic,
Mogla bih cak da prihvatim i argument da bi u nekim trenucima prirodan ljudski bes u vezi sa tim da" nesto mora da se ucini" mogao da bude glavni motiv u ponasanju nekih nesto vise ideoloski( glavni argument.">

which are also the main motive for the arrival of tourists, the final presentation
koji su ujedno glavni motiv za dolazak turista završno izlaganje na skupu,

The main motives on the“Serbian Immortal Regiment” emblem are.
Главни мотиви на амблему« Бесмртног Пука Србије» представљају.

These are the main motives of the poems"To Comrades","Comrades in Memory","Sinner","Slavus- Sclavus","Fiat nox","Epilogue" and many others.
Ово су главни мотиви песама„ Друговима“,„ Другови у сећању“,„ Грешник“,„ Славус- Склавус“,„ Фиат нок“,„ Епилог“ и многих других.

Sociological studies show results that show the main motives for using drugs- the desire to experience special feelings
Социолошке студије показују резултате који показују главне мотиве за употребу дрога- жељу да се осећају посебна осећања

The main motives for fighting against capitalism are liberation from oppression,
Главни мотиви борбе против капитализма су ослобађање од тлачења,