MAY BE TRANSFERRED - превод на Српском

• може се пренети
• se mogu prenositi
• se mogu preneti
• се могу пренети
• се могу преносити
• može da bude premešten
• mogu biti presleđene
• mogu biti prosleđeni

Примери коришћења May be transferred на Енглеском и њихови преводи на Српски

personal data may be transferred directly to another controller.
lični podaci se mogu preneti direktno na drugi kontroler.

You understand that your content(excluding your credit card information) may be transferred in an unencrypted manner,
Схватате да се ваш садржај( искључујући информације о вашој кредитној картици) може пренети на нешифрирани начин,

A deputy public prosecutor may be transferred or temporarily assigned to another prosecution office without their consent, under a decision of the Supreme Public Prosecutor in
Заменик јавног тужиоца може бити премештен или против своје воље привремено упућен у друго јавно тужилаштво одлуком Врховног јавног тужиоца Србије,

your Personal Data may be transferred across international borders.
Vaši lični podaci mogu da se prenose preko međunarodnih granica.

You understand that your content(not including credit card information), may be transferred unencrypted and involve(a)
Ви разумете да је ваш садржај( не укључујући информације о кредитној картици), може се пренети и нешифроване укључују(

Any information you provide may be transferred outside of your country of residence to SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH, its affiliates
Sve informacije koje dajete se mogu prenositi izvan vaše zemlje boravišta kompaniji SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH,

information which you provide may be transferred to countries, which data protection laws are adequate
информације које дају могу се пренети на земље, који закони о заштити података адекватни,

Your Personal Information may be transferred to, and maintained on, computers located outside of your state,
Ваше Личне информације могу се пренети на, и одржава се, рачунари налазе изван своје државе,

Certain responsibilities referred to in paragraph 1 of this Article may be transferred by the manager of the public fund beneficiary to other persons within the public fund beneficiary that he/she manages, unless otherwise provided by the law or other regulation.
Поједине одговорности из става 1. овог члана руководилац корисника јавних средстава може пренети на друга лица у оквиру корисника јавних средстава којим руководи, ако законом или другим прописом није друкчије одређено.

Some personal data may be transferred or coordinated, both inside and outside the European Union, to our service providers
Prenos ličnih podataka Lični podaci mogu da se prenose ili koordiniraju, unutar Evropske unije

You understand that your content(excluding your credit card information) may be transferred in an unencrypted manner,
Схватате да се ваш садржај( искључујући информације о вашој кредитној картици) може пренети на нешифрирани начин,

Your personal information may be transferred to countries other than your own,
Ваше личне податке можемо да преносимо изван ваше земље,

The content from these pages may be transferred without special permission with the citation of the source(unless it has been expressly stated that the content has been transferred from another source).
Ови се садржаји могу преносити без посебне дозволе, али уз навођење извора( осим у случају када се је изричито наведено да је садржај пренесен из другог извора).

all kinds of data- not just Personal Data- may be transferred and accessed by Lexmark entities worldwide on the basis of this Privacy Notice and in alignment with international data privacy standards.
u vašem najboljem interesu, sve vrste podataka- ne samo podaci o ličnosti- mogu da se prenose i njima mogu pristupiti Lexmark entiteti u celom svetu na osnovu ovog Obaveštenja o privatnosti i u skladu sa međunarodnim standardima o privatnosti podataka.

Personal data collected may be transferred internationally between entities in the ROCKWOOL Group within the purposes for which they were gathered provided that such transfer of your personal data is not restricted by law.
Prikupljeni podaci o ličnosti mogu da se prenose međunarodno između entiteta u sklopu grupacije ROCKWOOL Group u sklopu svrha iz kojih su prikupljeni pod uslovom da takvo prenošenje vaših podataka o ličnosti nije ograničeno zakonom.

Your personal information may be transferred to countries other than your own,
Ваше личне податке можемо да преносимо изван ваше земље,

Transfer of personal data The personal data may be transferred or coordinated, both inside
Prenos ličnih podataka Lični podaci mogu da se prenose ili koordiniraju, unutar Evropske unije

Personal data collected may be transferred internationally between entities in the Dinex Group within the purposes for which they were gathered provided that such transfer of your personal data is not restricted by law.
Prikupljeni podaci o ličnosti mogu da se prenose međunarodno između entiteta u sklopu grupacije ROCKWOOL Group u sklopu svrha iz kojih su prikupljeni pod uslovom da takvo prenošenje vaših podataka o ličnosti nije ograničeno zakonom.

Nations as its head, that the powers vested in the Special Representative may be transferred to the PISG only with his authorization.
се надлежности резервисане за Специјалног представника Генералног секретара УН могу преносити на привремене институције само уз његово овлашћење.

You know, I may be transferred.
Znaš, možda me premjeste.