MAY EXPLAIN WHY - превод на Српском

• може објаснити зашто
• može da objasni zašto
• možda objašnjava zašto
• može objasniti zašto

Примери коришћења May explain why на Енглеском и њихови преводи на Српски

This may explain why women were more than twice as likely as men to report PTS symptoms in the wake of September 11.
Ово може објаснити зашто су жене више него двоструко веће шансе као и мушкарци да пријаве ПТС симптоме у освит 11.

Jaramillo never produced any physical evidence for his claims, which may explain why he wanted to live in the shadows of this story.
Haramiljo nikada nije predstavio fizičke dokaze za svoje tvrdnje, što bi moglo da objasni zašto nije želeo da se zna o čitavoj priči.

Either way, this may explain why you can get into gift ruts with longtime friends or loved ones.
У сваком случају, ово може објаснити зашто можете ући у поклон за поклоне са дугогодишњим пријатељима или вољенима.

THC on sleep may explain why some strains such as Indica
ТХЦ на спавање може објаснити зашто неки сојеви канабиса изазивају корисника

A shift towards the personal and away from the institutional may explain why a lot of people are ditching the usual staid Sunday best for what they or their loved one
Prelazak na lično sa institucijalnog možda objašnjava zašto toliko mnogo ljudi odbacuje uštogljenu odeću za nedeljnu službu zarad onoga što su oni

a collection of brain regions linked to our sense of self, becomes less cohesive under the influence of other psychedelic drugs, and this may explain why some people feel that they have survived the death of their ego.
уобичајени начин умрежавања- скуп можданих регија повезаних са нашим осећајем себе- постаје мање кохезиван под утицајем других психоделичних дрога, може објаснити зашто поједини људи осећају да могу преживети смрт сопственог ега.

believes that the population is not sufficiently aware of its danger for groups considered at risk, which may explain why the evolution after the pandemic has not been good.
верујемо да становништво није довољно свесно своје опасности за групе које се сматрају угроженим, што може објаснити зашто еволуција након пандемије није био добар.

hints that ultraviolet light may trigger feelings of euphoria, which may explain why some people become dependent on getting regular sessions in the beds.
ovog puta na ljudima koji koriste solarijume, nagoveštavaju da ultraljubičasto svetlo može izazvati osećanja euforije, što može objasniti zašto neki ljudi zavise od redovnih poseta solarijumu.

a collection of brain regions linked to our sense of self, becomes less cohesive under the influence of other psychedelic drugs, and this may explain why some people feel that they have survived the death of their ego.
uobičajeni način umrežavanja- skup moždanih regija povezanih sa našim osećajem sebe- postaje manje kohezivan pod uticajem drugih psihodeličnih droga, može objasniti zašto pojedini ljudi osećaju da mogu preživeti smrt sopstvenog ega.

This may explain why people do not have problems with them are consumed,
Ово може објаснити зашто људи немају проблема са њима се конзумира, али у исто време

This may explain why Einstein did not receive a Nobel Prize for this work on relativity,
To može objasniti zašto Ajnštajn nije dobio Nobelovu nagradu za rad o relativnosti,

This may explain why many people who do not read science fiction describe it as“escapist,”
To bi moglo da objasni zašto mnogi ljudi koji je ne čitaju naučnu fantastiku opisuju kao„ eskapističku“,

This may explain why many people who do not read science fiction describe it as “escapist,
To bi moglo da objasni zašto mnogi ljudi koji je ne čitaju naučnu fantastiku opisuju kao„ eskapističku“,

Storing cake for extended periods is easier when it's a traditional fruitcake, which may explain why one of the two cakes Prince William
Чување колача у дужем временском периоду је лакше када је то традиционално воће, што може објаснити зашто је један од два колача Принце Виллиам

some to have more daughters, may explain why we see the number of men
неки имају више кћери, може објаснити зашто је број мушкараца

Might explain why Clyde had his uniform on.
To možda objašnjava zašto je Klajd bio u uniformi.

That might explain why you're hallucinating.
To bi moglo da objasni zašto haluciniraš.

This might explain why people never forget their first kiss.
To možda objašnjava zašto ljudi nikad ne zaboravljaju prvi poljubac.

It might explain why he never remarried.
To može da objasni zašto se nikad nije ponovo oženio.

Those might explain why I found several deep indentation marks on the surface of the billboard.
Ovo možda objašnjava zašto sam našla nekoliko dubokih usjeka na površini postolja.