ME TELL YOU - превод на Српском

• mi da vam kažem
• vam ispričam
• da ti kažem
• vam reći
• mi da ti kazem
• ја ћу вам рећи
• mi da ti ispričam
• da vam objasnim
• ми да вам кажем
• da vam ja kažem
• me da vam kažem
• вам испричам

Примери коришћења Me tell you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ondo, let me tell you, you have a good wife.
Ondo, da ti kažem, imaš dobru ženu.

Let me tell you that the universe initially didn't have those poisonous, wicked things.
Moram vam reći da univerzum prvobitno i nije imao te otrovne, opake stvari.

Let me tell you about Martin Luther King.
Dozvoli mi da ti ispričam o Martinu Luteru.

Let me tell you.
Dozvoli mi da ti kazem.

Let me tell you about one of those mess ups.
Ја ћу вам рећи о неком од ових одличних ВПН провајдера.

Let me tell you about my case.
Da Vam ispričam moj slučaj.

Let me tell you something about your mother.
Dozvolite mi da vam nešto kažem o vašoj majci.

Let me tell you how I see things.
Dozvolite da vam objasnim kako ja gledam na stvari.

In fact, let me tell you that man did not evolve from apes at all.
Zapravo, moram vam reći da ljudi uopšte nisu evoluirali od majmuna.

Let me tell you, Rajiv.
Dozvoli mi da ti kazem, Rajiv.

Let me tell you, it ain't over till it's over.
Samo da ti kažem, nije gotovo, dok ne bude gotovo.

Let me tell you about Tony Martin.
Dozvoli mi da ti ispričam o Martinu Luteru.

Let me tell you some of the things we have done.
Ја ћу вам рећи сад неколико ствари конкретних које смо урадили.

Let me tell you something.
Дозволите ми да вам кажем нешто.

Let me tell you what I think.
Dozvolite mi da vam kažem šta ja mislim.

Let me tell you, 2's my lucky number.
Samo da ti kažem, Dvojka je moj sretan broj.

Let me tell you why I hate this move.
E, sad da vam objasnim zašto mrzim ovo doba godine.

Girl, Let me tell you something about Charmaine Daisy Pierce.
Devojko, da vam ja kažem nešto o Šarmejn Dejzi Pirs.

Let me tell you how this will end.
Дозволите ми да вам кажем како ће ово завршити.

Let me tell you something, ladies.
Dozvolite mi da vam kažem nešto, dame.