MEET UP - превод на Српском

• sastati
• se sresti
• састанак
• susret
• sresti
• se susresti
• da se sretne
• сретните се
• sretneš
• se sretnemo

Примери коришћења Meet up на Енглеском и њихови преводи на Српски

We've got a problem, we're gonna have to meet up.
Imamo problem, moramo se sastati.

I was hoping we could meet up.
Nadam se da možemo da se sastanemo.

And then we were supposed to, uh, meet up in the Everglades.
I onda smo trebali, da se sastanemo kod Everglades.

I'm gonna meet up with y'all later.
ja cu su kasnije sastati sa tobom.

I should tell ya I promised my first girlfriend we'd meet up in heaven.
ti kažem da sam obećao prvoj devojci da ćemo se sresti u raju.

I brought in some lunch if maybe you'd wanna meet up in the break room.
Donio sam na neki rucak bi li možda bih želiš Susret u break sobi.

I can translate everything for you and we can meet up afterwards, what do you say?
vam prevedem i mozemo se sresti kasnije. Sta mislite?

You always say that we can't meet up. But I-I wanted to see you again.
Uvijek kažeš da se ne možemo sresti, ali želio sam te ponovo vidjeti.

necessary power requirements to, you know, jump into hyperspace and meet up with the Apollo.
padnemo ispod nivoa energije potrebne za skok u hipersvemir i susret sa Apolom.

when he sees me, he won't meet up with me.
kad on mene vidi, neće da se sretne sa mnom.

you ask her out on a date and meet up with her in person.
питајте је на састанку и сретните се са њом лично.

your pulmonary circulation meet up and connect in your heart to ensure that your body is getting everything it needs to function.
плућна циркулација се састају и повезују у срцу како би осигурали да ваше тело добије све што је потребно да функционише.

You can go to a Bitcoin meet up and meet people who are like‘I have 100 BitCoins,
Možete ići na Bitcoin sastanemo i upoznati ljude koji su kao" Imam 100 bitcoins,

We'd meet up for drinks or lunch every few weeks, and he came to
Ми бисмо састати за пиће или ручак на сваких неколико недеља,

We log on, meet up and make sure everyone is in the same location," says 20-year-old Kieran Hart.
Ulogujemo se, sastanemo i postaramo da su svi na istoj lokaciji", kaže dvadesetogodišnji Kiran Hart.

If your busy schedule makes it tough to both meet up with people and stick to your exercise plan,
Ако је ваш радни распоред тешко да се састане са људима и придржавате се плана вежбања,

I was gonna meet up with Jess, but she blew me out last minute.
Хтео сам да се састане са Јесс, али она ме је разнела у последњем тренутку.

so I think I might just go meet up with them.
bi moglo samo ići susret s njima.

visit a theater or a movie, meet up with friends.
посетите позориште или филм, сретните се са пријатељима.

because then someday some of your shit is gonna meet up with some of my shit, and we will have something to look forward to, you know?
се свачија говна помешају, зато јер ће се једнога дана твоја говна срести негде са мојим говнима, и имаћемо нешто чему се веселити, знаш?