Примери коришћења Military doctrine на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the adjustment of the country's military doctrine was prompted by real threats
прилагођавање војне доктрине земље је подстакнуто реалним претњамаIn fact, such operations are not even part of the Russian military doctrine and the Russians have no desire to develop any such capability.
Заправо, такве операције су далеко од руске војне доктрине и Руси немају никакву намеру да развију тако нешто.as this type of weapons is not specified in the military doctrine of the state.
такав тип наоружања уопште не указује на војну доктрину те земље.Macron said the new military doctrine setting up a space command would strengthen protection of French satellites.
Makron je rekao da će nova vojna doktrina o svemirskoj komandi ojačati zaštitu francuskih satelita.the adjustment of the country's military doctrine was prompted by real threats
прилагођавање војне доктрине земље је подстакнуто реалним претњамаA Defense Intelligence Agency report to Congress in February 2015 warned that,“Russia's military doctrine emphasizes space defense as a vital component of its national defense.
Izveštaj odbrambene obaveštajne agencije Kongresu u februaru 2015. godine kaže:“ Vojna doktrina Rusije naglašava svemirsku odbranu kao vitalnu komponentu svoje nacionalne odbrane“.In another"White paper" that is essentially a new military doctrine that clearly shows all changes of the defence strategy of the state.
Поред тога, кинеска Влада је објавила своју најновију« Белу књигу», то јест нову војну доктрину у којој су јасно наведене све промене у стратегији одбране државе.Meanwhile, the Russian authorities have reiterated on numerous occasions that Russia's new weapons do not threaten countries that have no plans to attack and the country's military doctrine is exclusively defensive in character.
Ruske vlasti su u više navrata saopštavale da novo oružje Rusije nikome ne preti i da je vojna doktrina te zemlje isključivo odbrambena.Defense Council of Ukraine adopted a new military doctrine of the country.
Украјине усвојио је нацрт нове војне доктрине те земље.was ingrained in Russia's historic military doctrine.
укорењена је у руску историјску војну доктрину.Russia has been developing a new generation of weapons aimed at fulfilling Russia's chiefly defense oriented military doctrine.
Русија развија нову генерацију оружја у циљу испуњавања руске војне доктрине оријентисане на одбрану.since this is allegedly woven into the Russian military doctrine.
је оно, наводно, заложено у војну доктрину Русије.Yugoslavia had to prepare its own military doctrine for an eventual Third World War scenario.
Југославија је морала да припреми сопствену војну доктрину за могући сценарио Трећег светског рата.Moscow is clearly demonstrating a military doctrine that is coherent
Moskva jasno demonstrira vojnu doktrinu koja je koherentnaIn fact, such operations are not even part of the Russian military doctrine and the Russians have no desire to develop any such capability.
Zapravo, takve operacije su daleko od ruske vojne doktrine i Rusi nemaju nikakvu nameru da razviju tako nešto.Russia is to replace its military doctrine with a more hawkish version that boldly identifies Nato
Rusija je najavila izmene svoje vojne doktrine i uvođenje jedne jastrebovske verziju koja smelo identifikuje NATOIn the military doctrine of the Russian Federation he[war]
У војној доктрини Руске Федерације,Now, Russia's Military Doctrine stipulates that its nuclear forces may be engaged only in two exceptional cases.
Prema sadašnjoj vojnoj doktrini, Rusija može da iskoristi atomsko oružje samo u dva slučaja.it will be able to perform all tasks successfully which correspond to the military doctrine of Turkey,” Pryadka said.
може са великим успехом обављати све оне задатке који су постављени у војној доктрини Турске“, каже Прјадка.had a major impact on German and Soviet military doctrine.
je ono bilo pod snaznim uticajem francuske i nemacke vojne doktrine.
