A DOCTRINE - превод на Српском

• doktrina
• доктрина
• учење
• доктрину
• doktrinu
• učenje
• nauku

Примери коришћења A doctrine на Енглеском и њихови преводи на Српски

nor is it a doctrine of the Church.
нити је то учење Цркве.

This principle of historical accuracy was subsequently codified by the French Academy into a doctrine of“decorum,” which had a lasting impact upon later history painting, especially during the Neoclassical period.
Овај принцип историјске тачности је касније кодификован од стране Француске академије у доктрину“ децорум", Који је имао дуготрајан утицај на касније сликарство историје, посебно у неокласичном периоду.

A doctrine of neutrality, on the assumption that there would be no need to bring the three nations into a war if they remained neutral.
Доктрина одржања неутралности, изграђена на претпоставки да неће бити потребе да се Норвешка уводи у рат, ако остане неутрална.

nor is it a doctrine of the Church.
нити је то учење Цркве.

THE SITUATIONISTS have always said that"unitary urbanism is not a doctrine of urbanism but a critique of urbanism"(Internationale Situationniste 3[Unitary Urbanism at the End of the 1950s]).
Situacionisti su uvek govorili da' unitarni urbanizam nije urbanistička doktrina već kritika urbanizma'“, pisali su 1961, citirajući jedan svoj tekst iz 1959( videti bibliografski pregled).

Calvin and his followers taught a doctrine of double predestinationin which from the beginning God chose some people for salvation
Кaлвин и његови следбеници засновали су доктрину двоструке предестинације, у којој је Бог изабрао неке људе за спасење,

But when we say that it is not a system or a doctrine we must not conclude that it is a blind praxis
Али када кажемо да фашизам није систем или доктрина, не смемо закључити како је фашизам слепа пракса

It is a doctrine that put cruelty into the world
Doktrina koja je uvela okrutnost u svet

No one had to write a doctrine in order for the outcast to understand what it meant to be different.
Niko ne mora da napiše doktrinu da bi razumeo šta to znači biti drugačiji.

In this regard one can define it as a doctrine that separates the classical exercise of democracy from the principles of the rule of law.
У том смислу је можемо дефинисати као доктрину која раздваја класичну демократску праксу од правне државе.

Activists A doctrine or practice that emphasizes direct vigorous action especially in support of
Активизам је покрет или доктрина која истиче директну насилну акцију

put himself in the middle of the capital and there expounded a doctrine which must bring about the utter ruin of the Roman Empire!
се постави на сред Капитала и да тамо разлаже доктрину која ће морати да проузрокује потпуни распад Римског Царства!

First all of, UU is not a doctrine of urbanism but a critique of urbanism.
Iz njega je prethodno navedeni citat,„ unitarni urbanizam nije urbanistička doktrina već kritika urbanizma“.

Activism is defined as a doctrine or practice that emphasizes direct vigorous action especially in support of or opposition to one side of a controversial issue.
Активизам је покрет или доктрина која истиче директну насилну акцију и посебно подржава једну страну контроверзне вредности.

Louis sought to reinforce traditional Gallicanism, a doctrine limiting the authority of the Pope in France.
Настојао је и да спроведе галиканизам, доктрину која ограничава утицај папе у Француској.

A doctrine which denies the possibility of salvation to the bulk of humanity violates several fundamental principles of Orthodox theology.
Доктрина која одбија могућност спасења највећег дела човечанства крши неколико основних принципа православне теологије.

Every American president since Harry Truman has announced a doctrine reflecting the priorities of each White House occupant.
Од времена Харија Трумана сваки амерички председник формулише своју сопствену доктрину која одражава приоритете Беле куће за време његовог мандата.

A doctrine of neutrality, on the assumption that there would be no need to bring Norway into a war if it remained neutral.
Доктрина одржања неутралности, изграђена на претпоставки да неће бити потребе да се Норвешка уводи у рат, ако остане неутрална.[ тражи се извор].

I am using it to designate a doctrine that grants the human being a particular role.
Њоме се служи да би означио једну доктрину која људском бићу приписује нарочиту улогу.

Members of the movements profess the priesthood of all believers,[2][3] a doctrine derived from the First Epistle of Peter.
Припадници покрета изјашњавају се као свештенство свих вјерника,[ 1][ 2] доктрина која води поријекло из Прве посланице Петрове.