MISSILE LAUNCH - превод на Српском

• lansiranje rakete
• lansiranje projektila
• lansiranje raketa
• raketno lansiranje
• лансирање ракете
• lansiranja rakete
• лансирање ракета
• ракета испаљена

Примери коришћења Missile launch на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Iskander-M missile launch became the final stage of the tactical drills for Russian servicemen based at the 60th training center for the combat use of missile forces.
Лансирање ракета са„ искандера“ представљало је коначну фазу тактичке вежбе руских војника базираних у 60. центру за борбену обуку Ракетних снага Русије.

Another missile launch is a provocative act that triggers further escalation
Још једно лансирање ракете је провокативни чин који подстиче даљу ескалацију

say whether a new North Korean missile launch would scuttle engagement with the United States.
каже да ли би ново лансирање ракета из Северне Кореје могло би да изазове реакцију САД.

A day after the latest North Korean missile launch, the USA military test-intercepted a ballistic missile off the Hawaii coast.
Само дан након најновијег севернокорејског лансирања ракете, америчка војска тестирала је пресретање балистичке ракете на обали Хаваја.

say whether a new North Korean missile launch would scuttle engagement with the United States.
li će nove aktivnosti oko lansiranja projektila Severne Koreje poremetiti dijalog sa SAD.

The United States will submit to the U.N. Security Council a draft resolution calling for new sanctions on North Korea for its recent nuclear test and long-range missile launch.
Sjedinjene Države podnele su Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija nacrt rezolucije kojom se traži uvođenje novih sankcije protiv Severne Koreje zbog nedavne nuklearne probe i lansiranja projektila dugog dometa.

with signs that the North might be preparing a long-range missile launch or a sixth nuclear test
iz Severne Koreje i nagoveštavanjem da ta zemlja možda priprema lansiranje rakete dugog dometa

The decision to use nuclear weapons can only be made if our early warning system not only detects a missile launch but clearly forecasts its flight path
Odluka o upotrebi nuklearnog oružja može biti doneta samo ukoliko naš odbrambeni sistem detektuje, ne samo lansiranje raketa ka nama, već i njihovu putanju i vreme udara na Rusiju",

The Defense Department says in the absence of any statement by the North Korean government it will not be possible to know whether a widely expected missile launch is a test or an attack….
Sekretarijat za odbranu saopštio je da u nedostatku bilo kakvog stava vlade Severne Koreje neće biti moguće saznati da li je najavljeno lansiranje rakete test ili napad.

The decision to use nuclear weapons can only be made if our early warning system not only detects a missile launch but clearly forecasts its flight path
Odluka o upotrebi nuklearnog oružja može biti doneta samo ukoliko naš odbrambeni sistem detektuje, ne samo lansiranje raketa ka nama, već i njihovu putanju i vreme udara na Rusiju",

It should be noted that the technical capabilities of the Russian means of objective control does not allow to conclude whether produced missile launch from the territory located to the South or West of the point of catastrophe.
Осим тога, како је нагласио,„ техничке могућности руских средстава објективне контроле не дозвољавају да се изводе закључци о томе да ли је ракета испаљена са територије која се налази јужно или западно од места несреће“.

warning of a punitive action if it leads to further provocations such as a nuclear test or a long-range missile launch.
upozorila na kaznenu akciju ukoliko dođe do daljih provokacija kao što je nuklearna proba ili lansiranje rakete dugog dometa.

The decision to use nuclear weapons can only be made if our early warning system not only detects a missile launch but clearly forecasts its flight path
Odluka o upotrebi nuklearnog oružja može biti doneta samo ukoliko naš odbrambeni sistem detektuje, ne samo lansiranje raketa ka nama, već i njihovu putanju i vreme udara na Rusiju",

In addition, said Koban,“the technical capabilities of the Russian means of objective control does not allow to conclude whether produced missile launch from areas that are South
Осим тога, како је нагласио,„ техничке могућности руских средстава објективне контроле не дозвољавају да се изводе закључци о томе да ли је ракета испаљена са територије која се налази јужно

Susan Rice said the United Nations' recent statement condemning North Korea's failed missile launch attempt is a“strong
Rajs je navela da je nedavno saopštenje UN kojim se osudjuje severnokorejsko neuspešno lansiranje rakete označava" snažnu

South Korea Monday, a day after North Korea's failed missile launch, reiterating that the U.S."era of strategic patience" with Pyongyang was over.
Južne Koreje, dan nakon neuspelog lansiranja rakete Severne Koreje, da je" era strateškog strpljenja" sa Pjongjangom gotova.

without immediate orders for any missile launch into Syria.
bez neposrednih naređenja za bilo kakvo lansiranje raketa na Siriju.

warned of a punitive action if it leads to further actions such as a nuclear test or a long-range missile launch.
upozorila na kaznenu akciju ukoliko dođe do daljih provokacija kao što je nuklearna proba ili lansiranje rakete dugog dometa.

South Korea on Monday, a day after North Korea's failed missile launch, reiterating that the U.S.“era of strategic patience” with Pyongyang was over.
Južne Koreje, dan nakon neuspelog lansiranja rakete Severne Koreje, da je" era strateškog strpljenja" sa Pjongjangom gotova.

without immediate orders for any missile launch into Syria.
bez neposrednih naređenja za bilo kakvo lansiranje raketa na Siriju.