MISSILE PROGRAM - превод на Српском

• raketni program
• ракетни програм
• ракетног програма
• raketnog programa
• балистички програм

Примери коришћења Missile program на Енглеском и њихови преводи на Српски

They publicly supported Washington's claims about Iran's“destabilizing” regional activities and missile program, and berated Iran when it bypassed agreed nuclear curbs.
Они су јавно подржали жалбе Вашингтона на иранске" дестабилишуће" регионалне активности и ракетни програм, и критиковали Иран када је заобишао договорене границе из нуклеарног споразума.

need to clip Iran's military strength, of which Iran's missile program is an essential aspect.
савезници требало би да сасеку иранску војну моћ, чији је најважнији аспект ракетни програм.

The report covers Iran's support for terrorism, its missile program, illicit financial activities,
Извештај покрива иранску подршку тероризму, његовом ракетном програму, незаконитим финансијским активностима,

its behavior in cyberspace and its long-range missile program.
иранским понашањем у сајберпростору и његовим далекометним ракетним програмом.

What is going on has nothing whatsoever to do with the Iranian nuclear or missile program.
Ово што се сада дешава нема никакве везе са иранским нуклеарним и ракетним програмом.

The US, and privately a number of allies, now want the whole thing renegotiated to put an end to Iran's missile program and its nuclear ambitions.
Америка и њихови савезници сада желе преговоре о свему томе преговара како би се стало на крај иранском ракетном програму и нуклеарним амбицијама.

According to the leaks, the report, a six-month review by independent experts, alleges that Pyongyang did not halt its nuclear and missile program and was supplying certain states in the Middle East
Према извештају, шестомесечни преглед независних експерата наводи да Пјонгјанг није зауставио нуклеарни и ракетни програм, те да снабдева одређене земље на Блиском истоку

Since these facilities are believed to have played an important role in the development of technologies for the North's intercontinental ballistic missile program, these efforts represent a significant confidence-building measure on the part of North Korea,” it said in a report.
С обзиром да се верује да су ови објекти играли важну улогу у развоју технологија за севернокорејски интерконтинентални балистички ракетни програм, ови напори Северне Кореје представљају значајну меру изградње поверења“, наводи се у саопштењу.

There will be a war with North Korea over the missile program if they continue to try to hit America with an ICBM,” he said,
Доћи ће до рата са Северном Kорејом због ракетног програма уколико наставе да покушавају да погоде Америку интерконтиненталнм балистичким ракетама“,

Since these facilities are believed to have played an important role in the development of technologies for the North's intercontinental ballistic missile program, these efforts represent a significant confidence-building measure on the part of North Korea," he said.
С обзиром да се верује да су ови објекти играли важну улогу у развоју технологија за севернокорејски интерконтинентални балистички ракетни програм, ови напори Северне Кореје представљају значајну меру изградње поверења“, наводи се у саопштењу.

Iran's ballistic missile program will expand
Iranski balistički raketni program biće proširen

the pretext being“the resumption of Iran's nuclear and missile program or the beginning of a military conflict between Tehran
уз изговор“ наставка иранског нуклеарног и ракетног програма или почетак војног сукоба између Техерана

is a"breakthrough" for the country's missile program, according to President Vladimir Putin.
представља„ пробој“ за ракетни програм земље, према речима председника Владимира Путина.

said yesterday its ballistic missile program would accelerate despite USA and European Union pressure to suspend it,
će iranski balistički raketni program biti ubrzan uprkos pritiscima iz Sjedinjenih Američkih Država

will continue to try to develop his missile program, so it wouldn't surprise me if there was another missile test,” Pompeo said on Fox News Sunday.
наставити с напорима у циљу развијања свог ракетног програма, па ме не би изненадила још једна ракетна проба“, рекао је Помпео данас за Фокс њуз, подсетивши да је Kим Џонг-ун прошлог месеца извео две ракетне пробе.

Moscow has long called for the two sides to hold negotiations aimed at reducing tensions over the nuclear and missile program North Korea is pursuing in defiance of years of U.N. Security Council resolutions.
Rojters navodi da Moskva već dugo poziva dve strane da pokrenu pregovore radi smanjenja napetosti oko nuklearnog i raketnog programa na kojem Severna Koreja napreduje prkoseći već godinama rezolucijama Saveta bezbednosti UN.

Since these facilities are believed to have played an important role in the development of technologies for the North's intercontinental ballistic missile program, these efforts represent a significant confidence building measure on the part of North Korea,” the website stated.
С обзиром да се верује да су ови објекти играли важну улогу у развоју технологија за севернокорејски интерконтинентални балистички ракетни програм, ови напори Северне Кореје представљају значајну меру изградње поверења“, наводи се у саопштењу.

Iran's ballistic missile program will expand
Iranski balistički raketni program biće proširen

On the one hand, he has slapped new economic sanctions on that country over its ballistic missile program and Tehran's alleged«malign activities»,
С једне стране је наметнуо нове економске санкције због Техерановог балистичког ракетног програма и наводних„ малигних активности“,

warned it must halt its nuclear missile program.
Пјонгјанг мора да обустави свој нуклеарни ракетни програм.