Примери коришћења Mitanni на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
After a few successful clashes with the Pharaohs over the control of Syria, Mitanni sought peace with Egypt
После неколико окршаја са фараонима за контролу Сирије, Митани је тражио мир са Египтом,King Barattarna of Mitanni expanded the kingdom west to Halab(Aleppo) and made Idrimi of Alalakh his vassal.
Краљ Баратарна од Митани је проширио краљевство западно до Халаба( Алепо) и Идрима од Алалака је учинио својим вазалом.King Barattarna of Mitanni expanded the kingdom west to Halab(Aleppo) and made the Canaanite
Краљ Баратарна од Митани је проширио краљевство западно до Халаба( Алепо)This terminology was last used for King Tushratta of Mitanni, in a letter in the Amarna archives.
Та терминологија је кориштена последњи пут за краља Тушрату од Митани у писму у Амарна архивима.presumably against Mitanni as well, but did not reach the Euphrates.
веропватно против Митани., али тада није досегао Еуфрат.conquered the Amurru and Nuhashshe in Mitanni.
освојио Амуру и Нухаше у Митани.Shaushtatar, king of Mitanni, sacked Asshur some time in the 15th century,
Краљ од Митани Шауштатар је опљачкао Асур у 15. векуThe group which became Mitanni gradually moved south into Mesopotamia before the 17th century BC.
Група, која ће постати Митани постепено се померала јужно у Месопотамију негде пре 17. века п. н. е.The Hittite king Suppiluliuma I invaded the Mitanni vassal states in northern Syria and replaced them with loyal subjects.
Хетитски краљ Супилулиума I је извршио инвазију вазалних држава од Митани у северној Сирији и заменио их лојалним поданицима.The group which became Mitanni gradually moved south into Mesopotami sometime before the 17th century BC.
Група, која ће постати Митани постепено се померала јужно у Месопотамију негде пре 17. века п. н. е.It is no secret that you covet the opportunity to conquer the Mitanni lands and the lands beyond that.
Nije tajna da žudiš za prilikom da osvojiš zemlje Mitanija i zemlje iza njihove.The group which became Mitanni gradually moved south into Mesopotami sometime before the seventeenth century B.C.E.
Група, која ће постати Митани постепено се померала јужно у Месопотамију негде пре 17. века п. н. е.the great King Tushratta of the Mitanni Empire.
velikog Kralja Tušrate iz Imperije Mitani.Shaushtatar, king of Mitanni, sacked Assur some time in the 15th century,
Краљ од Митани Шауштатар је опљачкао Асур у 15. векуShaushtatar, king of Mitanni, sacked Assur some time in the fifteenth century,
Краљ од Митани Шауштатар је опљачкао Асур у 15. векуthe kings of Babylon, the Hittites, and Mitanni came to make peace
су краљеви Вавилона, Хетити и Митани дошли код фараонаand Mitanni(brown).
Асирија( жута) и Митани( браон).It has been widely conjectured that this original Mitanni aristocracy who bore Indo-Aryan names,
Верује се да је аристократија од Митани је емигрирала са севера и поставила се над Хуритима у Сирији,Then offer the mitanni something.
Onda ponudi Mitanima nešto.It's Mitanni.
Mitansko je.
