MUSIC DIRECTOR - превод на Српском

• muzički direktor
• музички директор
• музичког директора
• uzički direktor

Примери коришћења Music director на Енглеском и њихови преводи на Српски

In 1988 Valery Gergiev was appointed Music Director of the Mariinsky Theatre,
Валериј Гергијев именован је за музичког директора позоришта Маријински,

He is Music Director for Life of the Israel Philharmonic Orchestra, which he has
Доживотни је музички директор Израелске филхармоније коју је предводио на бројним концертима

Prior to his appointment in Houston, he was the Music Director of the Calgary Philharmonic for eight seasons
Pre svog a gaž a a u Hjustonu, Graf je osam sezona bio uzički direktor Filharmonije iz Kalgarija,

having served as its Music Director from 2003-2011, and the NDR Radio Philharmonic in Hanover, following an eleven-year
где је радио као музички директор од 2003-2011. године, као и почасни диригент Филхармоније Севернонемачке радиотелевизије из Хановера,

In 1978, he took over the post as Music Director of the New York Philharmonic,
Od 1978. godine, 13 godina je bio muzički direktor Nјujorške filharmonije,

She joined Glyndebourne in 1979 and was Music Director of the Glyndebourne Touring Opera from 1981 to 1985;
Godine 1979, pridružila se operskoj kući Glandborn, gde je od 1981. do 1985. godine radila kao muzički direktor Putujuće opere Glandborn; u periodu 1984- 1991.

the Bavarian State Opera Munich and the Semperoper Dresden led to his being offered the Music Director posts of the Orchestre National de Lyon,
Земпер опером у Дрездену довели су до ангажмана на месту музичког директора Националног оркестра из Лиона, Симфонијског оркестра МДР из Лајпцига

Since 2013, Feltz has been working concurrently as general music director of the Dortmund Opera
Od 2013. godine radi i kao generalni muzički direktor Dortmundske opere i šef-dirigent Dortmundske filharmonije.

well as with a large number from the Serbian community, who greeted music director Vladimir Kulenovic
публике из српске заједнице која је овацијама поздравила извођаче, музичког директора Владимира Куленовића

Between 2006 and 2008 Adrian Prabava was also Resident Conductor and Associate Music Director at the Theater& Philharmonie Thüringen in Germany,
U periodu 2006- 2008, Adrijan Prabava je radio i kao rezidencijalni dirigent i muzički direktor- saradnik u Pozorištu

Mehta was Music Director of the Montreal Symphony Orchestra(1961- 1967),
Mehta je bio muzički direktor Simfonijskog orkestra u Montrealu( 1961-1967),

General Music Director and Chief Conductor of the Northwest German Philharmonic Orchestra;
generalni muzički direktor i glavni dirigent Filharmonije severozapadne Nemačke,

During his tenure as General Music Director in Wiesbaden he actively supported the establishment of the Orchestra Academy of the Hessisches Staatsorchester Wiesbaden; since 2010 this academy is
Dok je radio kao generalni muzički direktor u Visbadenu, aktivno je pružao podršku osnivanju Orkestarske akademije Hesenskog državnog orkestra iz Visbadena;

Daniel Raiskin will be Music Director of the Winnipeg Symphony Orchestra
Danijel Rajskin biće muzički direktor Simfonijskog orkestra iz Vinipega,

having served as Music Director from 2003-2011, and Conductor Laureate of the NDR Radio Philharmonic Orchestra Hannover,
gde je radio kao muzički direktor od 2003-2011. godine, kao i počasni dirigent Filharmonije Severnonemačke radiotelevizije iz Hanovera,

said Gabriel Feltz, who is currently working as General Music Director of the Dortmund Opera
izjavio je Gabrijel Felc koji je trenutno angažovan kao generalni muzički direktor Dortmundske opere

General Music Director of the Dortmund Opera
generalni muzički direktor Dortmundske opere

Since the beginning of the 2012/13 season, Yoel Gamzou is serving as 1st Kapellmeister and Vice Music Director(Stellvertretender Generalmusikdirektor)
Od početka sezone 2012/ 13, Joel Gamzu radi kao prvi kapelmajstor i zamenik muzičkog direktora Državnog pozorišta u Kaselu,

under the baton of Andy Brown, Music Director of the London Metropolitan Orchestra.
pod dirigentskom palicom Endija Brauna, muzičkog direktora Londonskog Metropoliten orkestra.

General Music Director and Chief Conductor of the Northwest German Philharmonic Orchestra;
generalni muzički direktor i glavni dirigent Filharmonije severozapadne Nemačke,