MUST BE OBSERVED - превод на Српском

• морају се поштовати
• мора се поштовати
• се мора поштовати
• неопходно је утврдити

Примери коришћења Must be observed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Two principles must be observed:(1) Say all you know
Неопходно је утврдити два принципа: 1 рећи све што се зна

proper environmental precautions must be observed in preparation of cladribine solutions.
бактериостатске агенсе, морају се поштовати асептична техника и одговарајуће мере заштите животне средине при припреми ЛЕУСТАТИН Ињецтион решења.

Hygiene must be observed even before the moment when the upper teeth of a child are climbing.
Хигијена се мора поштовати и пре него што се горњи зуби детета пењу.

In each category is a direct indication of how many factors must be observed(for example, 5 of 7).
Хиперактивност" У свакој категорији је директан показатељ колико фактори морају се поштовати( на пример, 5 од 7).

and the axis must be observed.
а осовина се мора поштовати.

In ventilated and air-conditioned compartments occupied by personnel for extended periods the quality regulations for room air specified by DIN 1946 must be observed.
У вентилационим и климатизованим одјељцима заузета од стране особља у дужем временском периоду морају се поштовати прописи квалитета за собни ваздух према ДИН 1946.

to be sharpened correctly, the rules described above must be observed.
би се правилно исправило, морају се поштовати правила описана горе.

salts in the liver, preventive measures must be observed.
калцијума у јетри, морају се поштовати превентивне мере.

In order for an intervertebral hernia of the lumbar region to be less disturbing, the following rules must be observed.
Да би интервертебрална хернија лумбалног подручја била мање узнемирујућа, морају се поштовати следећа правила.

Despite a smaller list of restrictions that must be observed after surgery, physical activity is only partially excluded.
Упркос мањој листи ограничења која се морају поштовати после операције, физичка вежба је само делимично искључена.

she violates the rules that must be observed.
крши правила која се морају поштовати.

Additionally, there are some mandatory wait times that must be observed when closing a mortgage loan.
Поред тога, постоје нека обавезна времена чекања која се морају поштовати приликом затварања хипотекарног кредита.

certain limits must be observed.
одређене границе се морају поштовати.

to acquaint their children with the rules that must be observed on the roads.
упознају своју децу са правилима која се морају поштовати на путевима.

there are official rules that must be observed.
постоје званична правила која се морају поштовати.

it is also important to pay attention to the basic parameters that must be observed in the aquarium.
такође је важно обратити пажњу на основне параметре који се морају поштовати у акваријуму.

said that that the effective rules must be observed.
postojeća pravila moraju da se poštuju.

Against the background of the use of the drug, 100% contraception must be observed, but already after 1 month after the end of the application, there will be
На позадини употребе лека, мора се поштовати 100% контрацепција, али већ после месец дана од завршетка апликације,

Here two limits must be observed: First,
Ова два ограничења се морају поштовати: Прво,

the truce and the ceasefire must be observed, we believe that heavy weapons should be withdrawn,
прекид ватре мора да се поштује, сматрамо да тешко наоружање треба да буде повучено