MUST CONSIDER - превод на Српском

• мора узети у обзир
• мора да размотри
• треба да узме у обзир
• морају узети у обзир
• mora da razmotri
• морају да размотре
• мора сматрати

Примери коришћења Must consider на Енглеском и њихови преводи на Српски

the system also becomes more complex and developers must consider balancing redundancy with complexity.
систем такође постаје комплекснији и програмери морају да размотре о балансирању комплексности система.

Avand After many settings available rendering creates some confusion so when we want to turn a video edited must consider a few things.
Аванд После много поставке доступан пружање ствара конфузију тако да када желимо да се окрену видео измењену мора узети у обзир неколико ствари.

Companies that want to resist threats must consider a new security methodology,
Preduzeća koja hoće da se odupru pretnjama moraju da razmotre novu metodologiju bezbednosti,

MPs must consider Parvanov's objections,
poslanici moraju da razmotre primedbe Parvanova,

Whatever policies our society implements to solve social problems, we must consider everyone's welfare as equally important.
Какве год политике наше друштво имплементирало да ријеши друштвене проблеме, ми морамо узети у обзир свачију добробит као једнако важну.

Behrends(2008) concludes that"One must consider the matter with care to see that both analyses are correct";
Бехрендс( 2008) закључује да" Мора се размотрити то питање са пажњом да се види да су обе анализе исправне";

The location of a seawall, must consider the swept prism of the beach profile,
Локација морског зида мора да узме у обзир распрострањену призму профила плаже,

For a successful transfer, students must consider which four-year college
За успјешан трансфер студенти морају размотрити који четверогодишњи колеџ

Instead, one must consider only the probabilities where the statement will be made in each case.
Уместо тога, морају се узети у обзир само вероватноће где ће изјава бити направљена у сваком случају.

Behrends(2008) concludes that"One must consider the matter with care to see that both analyses are correct";
Бехрендс( 2008) закључује да" Мора се размотрити то питање са пажњом да се види да су обе анализе исправне";

Schmidt wrote:„Anybody who is concerned today with Marx's conception of nature must consider the emancipatory role of human nature, the liberating power of‘sensuality', in the thoughts of the young Marx.
О томе Шмит:„ Онај ко се данас бави Марксовим појмом природе, мора узети у обзир еманципаторску улогу људске природе, ослободилачку снагу„ чулности“ у мишљењу младог Маркса.

the practitioner must consider the daily metabolic load of benzyl alcohol from these combined sources(see PRECAUTIONS, Pediatric Use).
лекар мора узети у обзир дневно метаболичко оптерећење бензил алкохола из ових комбинованих извора( видети МЕРЕ ПРЕДОСТРОЖНОСТИ: Дечија употреба).

The State must consider a thorough reconstruction of our national system of education(with the aim of opening up to every able
Држава мора да размотри темељне реконструкције нашег националног система образовања( у циљу тога да сваки способан

if one adopts the"modern mentality," one must consider the holy martyrswhose blood is"the cement of the Church"and the Church Fatherswho struggled all their lives against hereticsas nothing less than"narrow" and"fanatical.".
неко усвоји„ савремени менталитет“, мора сматрати и Свете Мученике- чија крв је„ темељ Цркве“- и Свете Оце- који су се целог живота борили са јеретицима- ништа мање него„ ограниченим“ и„ фанатичним“.

Design of the windings and bracing must consider the magnitude of these forces
Дизајн навоја и причвршћивања мора узети у обзир величину ових сила

if one adopts the"modern mentality," one must consider the holy martyrs? whose blood is"the cement of the Church"?
неко усвоји„ савремени менталитет“, мора сматрати и Свете Мученике- чија крв је„ темељ Цркве“-

In this case, the military Commission must consider the current subsistence minimum in the region where your family
У овом случају војна комисија мора узети у обзир тренутни минимум издвајања у региону у коме ваша породица

China must consider carrying out fundamental reforms of the tenure system
Kina mora da razmotri uvođenje fundamentalnih reformi u sistemu

other medications containing this preservative, the practitioner must consider the daily metabolic load of benzyl alcohol from these combined sources see.
лекар мора узети у обзир дневно метаболичко оптерећење бензил алкохола из ових комбинованих извора видети МЕРЕ ПРЕДОСТРОЖНОСТИ.

to the next level, even if only to reduce the number of applications that personnel departments must consider.
би смањили број апликаната које одељења задужена за људске ресурсе морају да размотре.