MY THEORIES - превод на Српском

• moje teorije
• mojih teorija

Примери коришћења My theories на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don Juan, naturally, laughed uproariously every time I expounded my theories.
Don Huan se, prirodno, gromoglasno smejao svaki put kada sam iznosio svoje teorije.

I know I have always had my theories.
Uvek sam imao neke svoje teorije o tome.

Some of my colleagues tried to debunk my theories, calling me insane,
Neke moje kolege su pokušale da obore moje teorije, nazivali su me ludakom,

In the end, he did not believe in my theories of the skull, just as I did not believe his theories of the pyramids and the aliens.
Na kraju, nije verovao u moje teorije o lobanji, kao što ja nisam verovao njegovim teorijama o piramidama.

I've spent the majority of my professional life being ridiculed for my theories, most of which turned out to be correct,
Proveo sam većinu svog profesionalnog života ismejavan zbog mojih teorija, koje su se, usput rečeno,

Those were my theories on spin wave technology
To su bile moje teorije o tehnologiji spiralnih talasa

What I mean is that, between my theories and how I lead my life,
Ono što hoću da kažem jeste da između mojih teorija i života koji živim nema nikakve razlike

You have for years been telling me that your experience of these things is not as good as my theories forecast.
Godinama mi govorite da vaše iskustvo svega ovoga nije tako dobro kao što moje teorije predviđaju.

One of my theories is that they operate by impersonating other agencies,
Jedna od mojih teorija je da rade pod imenima drugih agencija,

But unfortunately in India I have found myself obliged to deny some of my theories in practice.
Ali, na nesreu, u Indiji sam bio prinuen da neke od mojih teorija poreknem u.

I'd like to share my theories about education, gleaned from my years of experience as the principal.
podelio bih s vama svoje teorije o obrazovanju koje sam stekao tokom godina iskustva u Sv.

If I hadn't gone to Windermere, I could not have confirmed my theories… namely, that your theories are completely wrong.
Da nisam otišao u Vindermer ne bih potvrdio svoje teorije koje naime, osporavaju sve vaše teorije..

And now I've actually seen it… and I got my theories on how he did it.
A sada, kad sam je konačno video imam svoje teorije, kako je to izveo.

I'm not a lawyer, and maybe my theories are not that great
Ja nisam pravnik i možda moje teorije nisu tako sjajne

My theories on why the public reacts the way they do when there's a great deal of fame
Da izložim svoje teorije zašto javnost reaguje kako reaguje kad je neko izuzetno slavan i neke sociološke teorije

My theory, you know.
Moju teoriju, znaš.

Here is my theory.
Evo moje teorije.

My theory.
Moju teoriju.

So here's my theory.
Evo moje teorije.

I'm actually beginning to revise my theory on her mental state.
Сам заправо почињу да ревидира своју теорију о њеном менталном стању.