MY WEDDING DAY - превод на Српском

• dan mog venčanja
• dan svadbe
• мој брачни дан
• moje venčanje
• дан мог венчања
• dan mog vencanja
• moje vencanje
• moj dan vjenčanja

Примери коришћења My wedding day на Енглеском и њихови преводи на Српски

Since I was a child, I've-- i've dreamt of my wedding day.
Od malih nogu, maštam, o svom venčanju.

I'm sure I might on my wedding day too.
Vjerojatno ću to napraviti i na dan svoje svadbe.

I would avoid it even on my wedding day.
Vjerojatno ću to napraviti i na dan svoje svadbe.

Be honest, I was thinking about my wedding day.
Iskren da budem, razmišljam o svadbi.

Not smiling on my wedding day?
Zar neće da se nasmeje na svom venčanju?

Be honest, I was thinking about my wedding day.
Iskren da bude, razmišljam o svadbi.

I looked good on my wedding day.
mi je bilo prelepo na svadbi.

That was how it was returned to me on my wedding day, together with a vile note urging a curse upon my house
Tako mi ju je vratio na dan mog venčanja. Zajedno sa ogavnom porukom u kojoj je proklinjao moju kuću

Well, on my wedding day, I had a conversation again with my grandmother,
Na dan mog venčanja, ponovo sam pričala sa bakom,

joyous milestones like graduations, new jobs, my wedding day.
sticanja novih radnih mesta, moje venčanje.

Even though it was my wedding day, people have been saying that dad was the star of the day
Iako je bio dan mog venčanja, svi su mi govorili da je tata bio prava zvezda

Four years before, on my wedding day- which also happened to be the day of the worst freak spring blizzard… in the history of southern Michigan.
Cetiri godine na dan mog vencanja za šta se ispostavilo da je dan najvece prolecne mecave u istoriji južnog Micigena.

You were right…'cause my wedding day wouldn't be my wedding day without my little big brother there.
Bio si u pravu… Moje venčanje ne bi bilo moje venčanje bez mog malog starijeg brata.

eating my wedding cake on my wedding day.
jede svadbenu tortu na dan mog venčanja.

All very fascinating, but it is my wedding day. We're not interested in your adventures.
Фасцинантно, али данас је дан мог венчања и не занимају нас твоје авантуре.

And then on my wedding day, I did the same thing in all the wedding photos.
А онда на дан мог венчања, урадио сам исту ствар на свим фотографијама на венчању..

On my wedding day, when you had the rings
Na svadbi. Imao si prstenje

No matter how many times I do it I still get excited on my wedding day.
Колико год пута то радила, и даље сам узбуђена на дан свог венчања.

I still have my wedding day photos, like every bride wants,
Imam još dan mog venčanja fotografije, kao i svaki mlada želi,

On my wedding day.
Na dan mog vjencanja.