Примери коришћења Natural monument на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
national park, natural monument, protected habitat,
The Bulgarian Committee of the Natural Environment declared the rocks as a natural monument in 1949, and the rocks were listed in the Bulgarian National Register of Natural Landmarks in 1987.
Бугарски комитет за зашититу природног окружења, прогласио је стене спомеником природе 1949. године, а оне су наведене у Бугарском националном регистру природних знаменитости 1987. године.Together with the source of the river Vrelo, is under state protection as a natural monument"Waterfall Lisine"
Заједно са извором речице Врело под заштитом је државе, као споменик природе' Водопад Лисине'Serbia(total height 40 m), which has been declared for the first Serbian natural monument in 1948.
највиши водопад у Србији( укупна висина 40м), која је проглашена првим српским спомеником природе, 1948.a protected natural monument and tourist destination in south-east part of Herzegovina.
представља заштићени споменик природе и туристичко одредиште у југоисточном делу Херцеговине.now a National Natural Monument.
сада Национални споменик природе.Visit the natural monument"Rock outcropsAmur Pillars", which is a
Посетите природни споменик" Изливање стена" Амур Пилларс",in area close to Tskaltsitela Gorge Natural Monument, including Satsire- a medical resort for children with allergies, bronchitis, pneumonia,
постоје нека важна одмаралишна подручја у близини споменика природе клисуре Тскалтситела, укључујући Сатсире- медицинско одмаралиште за децу са алергијама,ContactNew discoveries at the Natural Monument"Cerje Cave"After the research that lead to the discovery of cave tunnels connecting Provalija Cave(Cerje Cave) and Kravljanska jama pit cave,
KontaktNova otkrića u Spomeniku prirode" Cerjanska pećina" Nakon istraživanja kada su otkriveni kanali koji povezuju pećinu Provaliju( Cerjanska pećina) i Kravljansku jamu,International organisations are raising the alarm over Bosnia and Herzegovina's Cave Vjetrenica-- a natural monument and candidate for UNESCO's World Heritage List-- because of the threat to its natural resources and unique fauna.
Međunarodne organizacije podižu uzbunu oko pećine Vjetrenice u Bosni i Hercegovini-- prirodnog spomenika i kandidata za UNESKO-ovu Listu svetske baštine-- zbog opasnosti po njene Besides exceptional natural values, this natural monument has its own cultural and historical character.
Pored naročitih prirodnih vrednosti, Spomenik prirode ima i svoj kulturno-istorijski karakter.The future natural monument of geological and geomorphological character is part of magmatic complex of Borač- Kotlenik, located in central Serbia,
Овај будући споменик природе геолошког и геоморфолошког карактера представља део магматског комплекса Борач- Котленик који се налази у централној Србији,the protection category III. Natural Monument"Crni bor u Crnoštici" is located on the northern slopes of the mountain Dukat,
zaštićeno područje lokalnog značaja. Spomenik prirode" Crni bor u Crnoštici" nalazi se u okviru severne padine planine Dukat,This speleological venture was part of the final phase of research on natural monument"Cerjanska cave", which had been realized
Ovaj speleološki poduhvat u okviru je završene faze istraživanja Spomenika prirode" Cerjanska pećina" koja je realizovana od 27. do 29. novembra 2015.At the area of Bosilegrad, in the village Crnoštica, there is a natural monument"Crni bor u Petkovskoj mahali"(Black pine in Petkovska mahala), which is surrounded by country roads.
Na području Bosilegrada u ataru sela Crnoštica nalazi se i Spomenik prirode" Crni bor u Petkovskoj mahali", okružen seoskim putevima.the procedure was initiated for its protection as a natural monument of botanical character
pokrenut je postupak njegove zaštite kao spomenika prirode botaničkog karakteraIn 2011 the Arboretum of the Faculty of Forestry was declared a protected natural area(natural monument), after which a part of funds for its operation were provided by the City of Belgrade.
Arboretum Šumarskog fakulteta je 2011. godine proglašen za zaštićeno prirodno dobro( spomenik prirode), posle čega je deo sredstava za funkcionalno korišćenje obezbedio Grad Beograd.the plane tree with its lush greenery even nowadays evokes the imagery of a Danube town picturesque landscape. Natural monument was entrusted to the Public Enterprise"Directorate for Construction of the Municipality of Veliko Gradište". News.
centar zbivanja u Gradu, a platan i danas svojim raskošnim zelenilom dočarava slikovitost podunavskog grada. Spomenik prirode je poveren na upravljanje Javnom preduzeću" Direkcija za izgradnju opštine Veliko Gradište". Vesti.At the central square in Veliko Gradište, near the Danube river, this planted tree has had favorable conditions to develop into one of the impressive and well-preserved specimen of its kind. Natural Monument"Javorolisni platan na Žitnom trgu" is a tree of exceptional size, with the height of 17.50 meters,
Na centralnom trgu u Velikom Gradištu, u neposrednoj blizini Dunava, ovo sađeno stablo je imalo povoljne uslove da se razvije u jedno od impozantnih i očuvanih primeraka svoje vrste. Spomenik prirode" Javorisni platan na Žitnom trgu" je drvo izuzetnih dimenzija,ContactPossible poisoning of white stork near the Natural Monument"Forest of Bojčin"In the vicinity of the Natural Monument"Forest of Bojčin"(the Municipality of Surčin),
КонтактМогуће тровање рода у близини Споменика природе" Бојчинска шума" У близини Споменика природе" Бојчинска шума",
