NEARLY THREE DECADES - превод на Српском

• скоро три деценије
• gotovo tri decenije
• skoro tri decenije
• готово три деценије
• скоро четири деценије

Примери коришћења Nearly three decades на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nearly three decades, Rafael Samec has been giving a recognizable signature, with his clearly defined sensibility, to his different conceptual-sculptural wax forms, creating a big
Imao je više od 120 izložbi u zemlji i inostranstvu. Gotovo tri decenije svojim jasno definisanim senzibilitetom daje prepoznatljiv pečat različitim konceptualnim skulpturalnim formama od voska,

ROME- Italy sent an aircraft to Bolivia on Sunday to pick up fugitive left-wing militant Cesare Battisti after he was captured there nearly three decades after being convicted of murder in his home country.
Према извештајима агенција Рим- Италија је јуче послала авион у Боливију да покупи одбеглог екстремно левичарског активисту Чезареа Батистија који је тамо ухапшен после скоро четири деценије откако је осуђен за убиство у Италији.

the first large thermal power plant that“Elektroprivreda Srbije” has been building after nearly three decades.
trećeg bloka„ Kostolac B3“ snage 350 MW, prvog velikog termokapaciteta koji„ Elektroprivreda Srbije“ gradi posle gotovo tri decenije.

ROME- Italy sent a plane to Bolivia on Sunday to find fugitive left-wing activist Cesare Battisti after his capture nearly three decades after being convicted of murder in his home country.
Према извештајима агенција Рим- Италија је јуче послала авион у Боливију да покупи одбеглог екстремно левичарског активисту Чезареа Батистија који је тамо ухапшен после скоро четири деценије откако је осуђен за убиство у Италији.

Steve Siebold, author of“How Rich People Think,” spent nearly three decades interviewing millionaires around the world to find out what separates them from everyone else.
Ova izjava doprinela je popularnosti dela Stiva Sibolda, autora knjige„ Kako bogati ljudi razmišljaju”, koji je potrošio skoro tri decenije intervjuišući milionere širom sveta da bi ustanovio po čemu se njihov način razmišljanja razlikuje od ostatka sveta.

Why- nearly three decades after the end of the Cold War,
Зашто- након готово три деценије од окончања Хладног рата,

the first large thermal power plant that“Elektroprivreda Srbije” has been building after nearly three decades.
Б3" снаге 350 МW, првог великог термо капацитета који„ Електропривреда Србије" гради после готово три деценије.

Sound's"Forgotten pleasures of the multiplex" feature in 2010, writing"Nearly three decades on, Bacon's vest-clad set-piece dance in a flour mill looks cheesily 1980s,
поново оценила филм 2010. године, написавши„ Скоро три деценије касније, Бејконов плес у прслуку у млину изгледа весело 1980-их,

spent nearly three decades interviewing the mega- wealthy
proveo je gotovo tri decenije u intervjuisanju mega bogatih ljudi

of the Ice Ages", which covered his nearly three decades of research, including a large number of formulas,
његова примена на проблем ледених доба и покрива скоро три деценије истраживања- укључујући велики број формула,

Nearly three decades after defecting to the West,
Skoro tri decenije nakon što je prebegao na Zapad,

Politics for nearly three decades.
Политике у посљедње три деценије.

Mary Edna survived her husband by nearly three decades.
Ана Дандоло надживела је свог супруга скоро пуне четири деценије.

China's economic growth at lowest in nearly three decades.
Ekonomski rast Kine najniži za tri decenije.

The wall had separated East and West Berlin for nearly three decades.
Представљао је границу између истока и запада скоро три деценије.

This is the match that Liverpool has been waiting nearly three decades for.
Ovo je nešto što su navijači Liverpula čekali tri decenije.

The debate surrounding the release of the names has lasted for nearly three decades.
Spor oko imena bivše jugoslovenske republike Makedonije traje skoro tri decenije.

China's economy last year expanded at its slowest pace in nearly three decades.
Kineska ekonomija prošle godine je zabeležila najsporiji tempo rasta u poslednje tri decenije.

For nearly three decades, I was unable to go back to South Africa.
Punih deset godina nisam mogao da se vratim u Srbiju.

For nearly three decades, the West was consolidating as the East was disintegrating.
Током последњих 30 година Запад се уједињавао, а Исток се распадао.