EVEN DECADES - превод на Српском

• чак деценија
• чак деценијама
• čak decenijama

Примери коришћења Even decades на Енглеском и њихови преводи на Српски

years ago, even decades ago.
godinama ili čak i decenijama pre.

Children and young adults often get a lot of intense UV sun exposure that may not result in an actual cancer until many years or even decades later.
Деца и млади одрасли често добити пуно интензивног излагања сунцу, који не може манифестовати дуги низ година, па чак и деценијама.

when pain appear years, even decades after the injury.
када се бол јавља након година, па чак и деценијама након повређивања.

Modern women are obsessed with their own beauty even decades after they are married
Савремене жене су опседнуте сопственом лепотом чак и деценијама пошто се удају и добију децу

As to achievement on an agreed end land use may be waited for years or even decades, it should also be develop a set of specific performance indicators to measure progress in meeting the final criteria.
Kako se na postizanje usaglašenog krajnjeg korišćenja zemljišta može čekati godinama ili čak i decenijama, treba takođe izraditi skup specifičnih indikatora učinka za merenje napretka u ispunjavanju završnog kriterijuma.

how they played it- this hasn't been of an importance for years, maybe even decades.
su svirali na tom koncertu- to već godinama, ako ne i decenijama, nije od nekog značaja.

The software maintenance, which can last for 5â6 years(or even decades) after the development process,
Одржавање софтвера, који може трајати 5-6 година( или чак деценија) након процеса развоја,

The software maintenance, which can last for 5- 6 years(or even decades) after the development process,
Одржавање софтвера, који може трајати 5-6 година( или чак деценија) након процеса развоја,

how many successful people like to say that“'overnight success' comes after many years, even decades, of toilsome labour”.
се до“' успеха преко ноћи', долази после много година, односно, чак деценија мукотрпног рада”.

healthy enough to be able to enjoy most of your favorite leisure activities for years- possibly even decades.
активни да уживате у својим омиљеним активностима за слободно време. много година- можда чак и деценијама.

But this can happen even decades later.
Može se desiti i deceniju kasnije.

But we only notice them years or even decades later.
Mi ih primetimo samo nekoliko godina ili čak decenija kasnije.

Some even decades ago when animal testing was still legal.
Neke čak i pre više decenija kada je testiranje na životinjama još uvek bilo legalno.

Feel better than you have in years or even decades.
Стање је боље него што је било ранијих година, па и деценија.

After years and even decades of waiting, many people began to give up on God.
Posle mnogo godina, pa čak i decenija, mnogi parovi odustaju.

Many manage to adhere to this method of losing weight for several years and even decades.
Многи успевају да се придржавају ове методе губитка тежине неколико година, па чак и деценија.

And that you could do this at any point in time, even decades later?
Da li da krenemo da to radimo odmah ili za koji dan, možda za koju deceniju?

it has been there for years, even decades.
pitanje koje je aktuelno godinama, pa čak i decenijama.

Scorpios have an excellent memory for their faces, so they recognize their primary school teacher even decades later.
Шкорпиони имају одлично памћење за своја лица, тако да чак и деценијама касније препознају наставника основне школе.

Trials that last for years, and even decades, are nothing new for the Serbian judiciary.
Pоstupci kојi trајu gоdinаmа, pа i dеcеniјаmа, zа srpskо prаvоsuđе nisu nоvinа.