NEIGHBOURHOODS - превод на Српском

• суседства
• насеља
• квартова
• четврти
• komšiluk
• насељима
• naselja
• susedstva
• суседстава
• квартови
• kvartove
• квартовима
• четвртима

Примери коришћења Neighbourhoods на Енглеском и њихови преводи на Српски

Central Park is one of Winnipeg's most densely populated neighbourhoods with 13,755 people per square km according to Statistics Canada's 2001 Census.
Централ парк је један од најгушће насељених четврти у Винипегуу са 13. 755 становника по квадратном километру према попису становништва Канаде из 2001. године.

with unverified videos surfacing on Twitter of officers being chased out of certain neighbourhoods by rioters.
који круже по Твитеру, о полицајцима које су демонстранти изјурили из појединих насеља.

Deira is one of the older and more intriguing neighbourhoods in Dubai, with a mix of Middle Eastern,
Деира је једна од старијих и интригантнијих четврти у Дубаију, са мјешовитим мјештанима,

Neighbourhoods are convenient,
Суседства су прикладна

serious physical damage appears to have largely been restricted to a few specific neighbourhoods shelled by Yugoslav security forces.
је озбиљна физичка штета углавном ограничена на неколико специфичних насеља које су гранатирале Југословенске безбедносне снаге.

although within urban areas slums are easier to organize than rich neighbourhoods.
stoga ih je teže organizovati nego seoske, iako gradski sirotinjski kvartovi je lakše organizovati nego bogati komšiluk.

linking cities, neighbourhoods, villages and governorates.
повезујући градове, суседства, села и провинције.

even whole neighbourhoods preserve the architectural style from the turn of the century.
и читавих насеља очува архитектонски стил од века.

side of the Miri River with only a few scattered residential neighbourhoods, a Golf Club
страни реке Мири са само неколико местимичних стамбених четврти, голф клубом

make bikeable residential neighbourhoods, and start connecting infrastructure street by street.
napravite biciklitički moguć komšiluk i zajednicu, ako počnete povezivati ulicu za ulicom….

Today, the LGBT scene in Paris is particularly active in the neighbourhoods of Le Marais
Данас је ЛГБТ сцена у Паризу нарочито активна у насељима Ле Мараис

linking cities, neighbourhoods, villages and governorates.
повезујући градове, суседства, села и провинције.

promotes Toronto's neighbourhoods as cultural and economic destinations.
године прославља и промовира насеља у Торонту као културне и економске дестинације.

you need to explore its diverse neighbourhoods.
истражите своје различите четврти.

Multi-ethnic neighbourhoods will be a target because tensions are always high in those areas," Deliu told SETimes.
Na meti će se naći multietnička naselja, jer su tenzije u tim oblastima uvek visoke“, rekao je Deliju za SETimes.

Let us find ways to support one another in realizing courageous signs of hope in our neighbourhoods, in the places where we work
Подржимо једни друге у остваривању смелих знака наде у нашим насељима, у местима где радимо или учимо, путем друштвених

upkeep are handled informally by neighbourhoods and not by urban governments;
одржавање неформално су руководила суседства, а не градске власти;

there are a host of lesser-known sights and neighbourhoods waiting to be discovered.
постоји мноштво мање познатих знаменитости и четврти који чекају да буду откривени.

The design of the district itself was carried out by Ildefons Cerdà who chose to create a grid-like pattern when designing the streets and neighbourhoods inside the district.
Дизајн самог округа је спровела Илдефонс Церда који је одлучио да створи МРЕЖАСТА образац приликом дизајнирања улице и насеља у округу.

safe neighbourhoods for their families and good jobs for themselves.
bezbedna naselja za svoje porodice, i dobar posao za sebe.