NEW DIRECTIONS - превод на Српском

• нове правце
• новим правцима
• new directions
• novi putevi
• нове смернице
• novi pravci
• нови правци
• нових праваца
• novim pravcima
• novim putevima
• novih puteva

Примери коришћења New directions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kurt got Blaine to join the New Directions, which is good,
Kurt je nagovorio Blainea da se pridruži New Directions, što je dobro

Her balanced approach steers big brands in healthy new directions and provides up-starts with a solid foundation to launch from.
Њен балансиран приступ усмерава велике брендове у здравим новим правцима и пружа почетак са чврстим темељима за покретање.

The bottom line is if New Directions doesn't win, not only will
Poenta je da će, ako Novi Putevi ne pobede, glee klub biti ukinut,

When I was on New Directions, we performed in front of hostile crowds pretty much anywhere we went.
Kad sam bio u New Directions, nastupali smo pred agresivnom publikama skoro svugdje gdje smo došli.

But, If you make a fortune you have the opportunity to leave the island and seek new directions.
Али, Ако направите богатство имате прилику да напусте острво и тражи нове правце.

Does it actually lead people to have new insights that then launches them in new directions and helps drive the field forward?
Да ли заправо људи доводе до нових сазнања које их затим лансирају у новим правцима и помажу у напредовању поља?

But, from what Kurt has told me about New Directions, I just know I can't beat them on my own.
Ali, iz onoga što mi je Kurt rekao o New Directions, jednostavno znam da ih ne mogu sam pobijediti.

and sparking new directions in research.
је изазвало нове правце у истраживањима.

global challenges, and new directions and solutions in the field of ageing.
глобалним изазовима и новим правцима и решењима у области старења.

will open numerous new directions of glaucoma research and therapies.
отворит ће бројне нове смернице ДрДерамус истраживања и терапије.

because Principal Figgins asked New Directions to sing again this year!
je ravnatelj Figgins pitao da New Directions opet pjevaju ove godine!

nerds… You need to take the three-cornered hats out of your loser butts and join the New Directions!
morate izvaditi troroge šešire iz luzerskih guzica i pridružiti se Novim putevima.

Campanile experienced great commercial success, and explored new directions in his art.
Цампаниле је доживио велики комерцијални успјех и истражио нове правце у својој умјетности.

a bit of serious soul searching might point you in some exciting new directions.
мало озбиљних Соул Сеарцхинг ће вас упутити у неким узбудљивим новим правцима.

gaining new directions for the sake of the prosperity of the people of Russia and Serbia.
освајајући нове правце ради благостања народа Русије и Србије.

New and innovatory courses of this nature build themselves on ULB's long-standing tradition of ULB while developing it further in new directions.
Нове и Иновативни курсеви ове врсте се гради на УЛБ је дугогодишњи традицију УЛБ док га развија даље у новим правцима.

on behalf of everyone at McKinley, I sincerely apologize for the New Directions.
u ime svih u McKinleyju… iskreno se izvinjavam zbog Novih Puteva!

yet pitiful existence, the New Directions! Has lost Sectionals.
jadnom postojanju, New Directions su izgubili na kvalifikacijama.

shift gears and explore new directions.
кренете истраживати нове правце.

Jacob Ben Israel here, back on the street with an exclusive look at McKinley's newest celebrities, the New Directions!
Jacob Ben Israel ovdje, s ekskluzivnim pogledom na McKinleyjeve najnovije zvijezde, New Directions!